Спикер ЖК - депутатам: Законопроекты должны разрабатываться на кыргызском языке
Во время обсуждения Дастан Джумабеков указал на ошибку в документе, составленном на кыргызском языке. На это Бекешев ответил, что текст был переведен специалистами из соответствующего отдела парламента. Он также отметил, что в рамках третьего чтения возможно внесение редакционных правок, что, по его словам, и будет осуществлено.
Спикер Нурланбек Тургунбек уулу, в ответ на это, еще раз акцентировал внимание на том, что законопроекты должны быть разработаны на государственном языке.
"Все законопроекты должны соответствовать единым требованиям. Каждый проект сначала пишется на кыргызском языке, а затем переводится на официальный язык. Прошу это иметь в виду", – заявил он.
Читайте также:
Кандидатов в депутаты предложили не штрафовать за детей на предвыборных встречах
На заседании парламентского комитета по конституционному законодательству, государственному...
Комитет ЖК принял в третьем чтении законопроект, разрешающий подросткам работать в избирательной кампании кандидата, не связанной с агитацией
Комитет Жогорку Кенеша, занимающийся вопросами конституционного законодательства, 13 января...
Кабмин выступил против допуска 16–17-летних к работе в штабах кандидатов в депутаты ЖК
Дастан Бекешев предлагал разрешить несовершеннолетним неагитационную деятельность В рамках...
Спикер ЖК пообещал обнародовать имена депутатов-прогульщиков и урезать зарплату
Спикер парламента Нурланбек Тургунбек уулу сообщил, что уже начата работа по составлению списка...
В ЖК предлагают упростить прием на госслужбу для людей с инвалидностью
На сайте Жогорку Кенеша опубликован проект закона, который предлагает внести изменения в...
Жогорку Кенеш утвердил бюджеты Социального фонда и одобрил отчет за 2024 год
Фото ЖК КР Сегодня, 25 декабря, на заседании Жогорку Кенеша депутаты в трех чтениях рассмотрели и...
Депутат предлагает сделать госзакупки доступными для людей с инвалидностью
Дастан Бекешев, депутат Жогорку Кенеша, инициировал обсуждение законопроекта, который предполагает...
Не успев начать работу, депутаты Жогорку Кенеша отправятся... к избирателям
С 29 по 31 декабря депутаты Жогорку Кенеша проведут встречи с избирателями в различных регионах....
Спикер: Главным политическим событием 2025 года стал роспуск VII созыва ЖК
Нурланбек Тургунбек уулу, спикер Жогорку Кенеша, поздравил народ Кыргызстана с наступлением 2026...
Люди устали от тендеров, пора отказаться от этого понятия, - спикер ЖК
Спикер Жогорку Кенеша, Нурланбек Тургунбек уулу, на пленарном заседании парламента, состоявшемся 14...
Торага ЖК на курултае: Искусственный интеллект угрожает образованию детей
На IV Народном курултае торага Жогорку Кенеша Нурланбек Тургунбек уулу выразил тревогу по поводу...
В Жогорку Кенеше появилась должность первого заместителя торага
Согласно информации от аппарата президента, Садыр Жапаров подписал законопроект, который вносит...
Не думаю, что за 25 лет решим проблему озеленения Бишкека. Депутат о генплане
В ходе обсуждения проекта генерального плана Бишкека до 2050 года, депутаты Жогорку Кенеша обсудили...
Бекешев: У граждан списывают по 100 сомов только за дозвон в колл-центр госоргана
На заседании комитета по конституционному законодательству Жогорку Кенеша депутат Дастан Бекешев...
На курултае озвучили предложение изменить названия районов Бишкека
Во время второго дня Народного курултая делегат от Бишкека высказал идею о необходимости изменения...
Комитет ЖК отозвал на доработку законопроект о запрете электронных сигарет и вейпов
- 13 января 2026 года Комитет Жогорку Кенеша по труду, здравоохранению, делам женщин и социальным...
В связи с подорожанием золота предлагается ввести дополнительные налоги на добычу
Депутат Дастан Джумабеков представил инициативу о введении новых налогов на добычу золота. На...
Кандидат на пост министра науки рассмотрит отмену штрафов студентам за пропуски
На заседании Жогорку Кенеша сегодня депутаты обсудили кандидатуру Гульзат Исаматовой на пост...
Комитет ЖК одобрил в первом чтении изменения в закон «О государственных и муниципальных услугах»
- 13 января 2026 года Комитет Жогорку Кенеша по конституционному законодательству, государственному...
Минздрав обяжут давать полную информацию о бесплатных медуслугах
Законодательный проект получил одобрение профильного комитета Жогорку Кенеша на третьем этапе...
Иностранная компания, которая занималась регистрацией IMEI-кодов в Кыргызстане, «сбежала», - депутат
Дастан Бекешев, депутат Жогорку Кенеша, на заседании комитета по конституционному законодательству,...
Президент поддержал предложение дать кыргызстанцам за рубежом возможность избираться в ЖК
Садыр Жапаров, президент Кыргызстана, поддержал предложение делегата Народного курултая о внесении...
Бекешев просит президента предотвратить строительство футбольных полей в Ботсаду
На заседании Жогорку Кенеша 14 января депутат Дастан Бекешев выразил протест против планов по...
Уже устали? C 29 декабря депутаты ЖК будут работать в регионах
Или это ответ на угрозы о снижении зарплат за отсутствие на рабочем месте? Депутаты Жогорку Кенеша...
Жогорку Кенеш утвердил бюджет Соцфонда на 2026 год и плановый период
- 25 декабря на заседании Жогорку Кенеша парламентарии рассмотрели и приняли законопроекты «О...
Спикер парламента Кыргызстана выступил на IV Народном Курултае. О чем он говорил?
В ходе своего выступления Нурланбек Тургунбек уулу обсудил работу нового Жогорку Кенеша VIII...
Депутат предлагает штрафовать домкомов и жителей за срыв агитации
Дастан Бекешев, депутат Жогорку Кенеша от округа №22, предложил внести изменения в Кодекс о...
Садыр Жапаров об участии на выборах: 71 делегат IV Народного Курултая соврал мне
26 декабря, в ходе второго дня работы народного курултая, один из делегатов задал вопрос,...
Спикер Жогорку Кенеша предложил полностью отказаться от тендеров
На недавнем заседании парламента спикер Жогорку Кенеша Нурланбек Тургунбек уулу поднял вопрос о...
Комитеты Жогорку Кенеша одобрили в трех чтениях законопроекты, касающиеся республиканского бюджета
Сегодня, 23 декабря, состоялось совместное заседание нескольких комитетов Жогорку Кенеша, включая...
Премию МПА СНГ имени Чингиза Айтматова на 2026 год утвердили в 1 миллион сомов
Фото ЖК КР 25 декабря депутаты Жогорку Кенеша поддержали проект постановления, касающегося...
Ош получит кредит для модернизации городских очистных сооружений
Сегодня, 12 января, Комитет по международным делам Жогорку Кенеша одобрил проект соглашения в...
Более половины абитуриентов владеют госязыком выше среднего уровня. Отчет ЦООМО
По данным тестирования по государственному языку, половина участников показали уровень знаний выше...
За каждый день отсутствия студентов заставляют платить по 1 тысяче сомов — Дастан Бекешев
Депутат требует отменить данную практику На совместном заседании комитетов Жогорку Кенеша...
ЦИК определил банки для открытия спецсчетов избирательных фондов кандидатов и партий, участвующих в повторных выборах в ЖК в округе №13
Центральная избирательная комиссия Кыргызской Республики (ЦИК КР) сегодня, 30 декабря, на своем...
Штрафы за срыв агитации хотят увеличить до 10 тысяч и 20 тысяч сомов
Дастан Бекешев, депутат Жогорку Кенеша, вынес на обсуждение законопроект, который вносит изменения...
Спикер Жогорку Кенеша поздравил кыргызстанцев с Новым 2026 годом
Спикер Жогорку Кенеша Нурланбек Тургунбек уулу обратился к гражданам Кыргызстана с поздравлением по...
Завершился первый день народного курултая, с обращениями выступили 106 делегатов
В этот день свои обращения представили 106 делегатов, представляющих различные регионы страны....
Президент попросит парламент пересмотреть закон для участия мигрантов в выборах
Состоялся чётвертый Народный курултай, на котором делегаты завершили свои выступления. Президент...
Аккредитация СМИ и интернет-изданий на повторные выборы депутатов ЖК в округе №13 завершится 11 января
11 января 2026 года — это последний срок для подачи заявок на аккредитацию СМИ и интернет-изданий,...
Комитет ЖК одобрил ужесточение наказания за нарушение ПДД
Сегодня, 13 января, в ходе заседания комитета Жогорку Кенеша по судебным и правовым вопросам был...
Министр финансов ответил, куда направили средства от евробондов
Общая сумма продаж ценных бумаг составила 700 миллионов долларов Депутат Жогорку Кенеша Дастан...
Дастан Бекешев напомнил о прошлых провалах, когда госуслуги передавали на аутсорсинг
Депутат Дастан Бекешев выразил свое беспокойство по поводу возможных рисков, связанных с передачей...
Профильный комитет ЖК одобрил в первом чтении законопроект о бюджете ФОМС
Комитет Жогорку Кенеша, занимающийся вопросами труда, здравоохранения, делами женщин и социальной...
71 делегат Народного курултая соврали Садыру Жапарову. Как президент это выяснил?
На странице в Facebook президент Садыр Жапаров сообщил, что 71 делегат IV Народного курултая...
Нурланбек Тургунбек уулу избран спикером Жогорку Кенеша Кыргызстана
В ходе заседания, посвященного выборам торага, было решено перейти к заседанию Комитета всего...
Кыргызстан: кадровые перестановки за 22-26 декабря
На протяжении прошлой недели в Кыргызстане состоялся ряд значительных кадровых перестановок....
Назначена дата повторных выборов в Жогорку Кенеш по округу №13
Центральная избирательная комиссия Кыргызской Республики приняла решение о повторных выборах...