Виктория Кринвальд, немисин улутуна таандык, 17 жылдан бери Кыргызстанда жашап, өзүнүн уникалдуу методикасын колдонуп кыргыз тилин үйрөтүп келет. Азыркы учурда ал кыргыз филологиясы факультетинде окуп, билим берүү программасы үстүндө активдүү иштөөдө.
Виктория 24.kg менен болгон маегинде кыргыз тилин тез үйрөнүүнүн сырлары менен бөлүштү. Фото 24.kg. Виктория Кринвальд — Виктория, кыргыз тилин кантип үйрөндүңүз жана билимиңизди башкалар менен бөлүшүүнү эмне үчүн чечтиңиз?
— Менин жашоом Казакстанда башталган, ал жерде бешинчи класска чейин казак мектебинде окугам. Менин айланамда достор жана коңшуларым бар эле, алар мага казакча сүйлөөнү тез үйрөнүүгө жардам беришти, анткени казак тили кыргыз тилине абдан окшош.
10 жашымда Кыргызстанга көчүп келдик. Алгач кээ бир кыйынчылыктар болду, мен эки тилди аралаштырып сүйлөп жаткам, бирок убакыттын өтүшү менен адаптация болдум.
Англис тилин үйрөнүү да мага оңой болду. 17-18 жашымда мен аны балдарга үйрөтө баштадым, андан кийин кыргыз тили боюнча репетиторлук кылууну ойлонуп калдым. Мен жарыя бердим, жана биринчи окуучуларым пайда болду. Алгачкы сабактарда мектептик окуу китептерин колдонуп, стандарттуу үй тапшырмаларын аткарып, тексттерди которуп, ошентип мен акырындык менен тажрыйба топтодум.
Азыр мен кыргыз филологиясынын заочник бөлүмүндө окуп жатам. Менин максатым жөн гана диплом алуу эмес, бул тилди тереңирээк үйрөнүү.
Фото Виктория Кринвальд — Сиздин методикаңыз традициялык ыкмадан кандай айырмаланат?
— Мен орус жана кыргыз тилдери арасында параллельдерди өткөрүүгө аракет кылам, студенттерим үчүн жеткиликтүү түшүндүрмөлөрдү колдонуп. Өзүмдү алардын ордуна коюп, тилди кандай үйрөнгүм келерин ойлонуп жатам.
Орус тилинде, мисалы, «без» предлогу бар, ал эми кыргыз тилинде бул маанини жыйынтык аркылуу билдирет, мисалы, «сыз». Эгер мен «чай без сахара» десем, кыргызча «чай кантсыз» болот.
Мен эч качан өзүмдүн пособиемди түзөм деп ойлогон эмесмин, бирок идеялар дайым мага келип, мен жазып алчумун. Ошентип, менин окуу китебим пайда болду, ага глаголдордун, сын-пикирлердин таблицалары жана башка пайдалуу материалдар кирди. Менин методикамда мен бардыгын жөнөкөй тил менен түшүндүрүүгө жана студенттер үчүн кыйынчылыктарды жаратпаган жаркын мисалдарды колдонууга аракет кылам, анткени ар бир тил — бул өзүнүн түрдөгү чакырык.
Мен үчүн кыргыз тили — бул логика. Анда так структуралар жана формулалар бар, аларды оңой эле жаттап алууга болот. Мен студенттерге жөн гана фразаларды жаттап алууну эмес, логиканы өнүктүрүүнү үйрөтөм, ошондо алар келечекте өз алдынча сүйлөмдөрдү түзө алышат. Менимче, эгер сиз тилди анын структурасын түшүнүү менен үйрөнсөңүз, бул абдан кызыктуу болот.
— Сизге кимдер менен иштөө кызыктуу — балдар же чоңдор?
— Көптөгөн балдар мага үй тапшырмаларын аткарууга жардам сурап келишет. Бул коронавирус пандемиясы учурунда өзгөчө актуалдуу болду. Мен ата-энелердин телефон чалып, балдарынын дайыма экилик алып жатканын айтып жатышканын эстейм, бул алардын окуусуна терс таасир этүүдө.
Алгач мен аларга тапшырмаларды аткарууга жардам бердим, даяр шаблондорду колдонуп, бирок жакын арада бул көп натыйжа бербестигин түшүндүм.
Ошентип, мен Telegram-канал түзүү идеясын ойлоп таптым, анда мен сөздөрдү, жөнөкөй фразаларды жарыялаганым, викториналарды жана тесттерди өткөргөнүм. Жана чоңдор активдүүлүк көрсөтүштү. Мен алардын өздөрү үйрөнүп, андан кийин материалды балдарга түшүндүрүп жатканын түшүндүм.
Чоңдор менен иштөө мен үчүн кызыктуу. Алар комментарийлерди калтырышат, сабактар тууралуу пикирлерин бөлүшүшөт жана суроолорду беришет, бул мени теманы тереңирээк изилдөөгө жана жаңы идеяларды жаратууга түртөт. Чоңдор тилди үйрөнүүгө көбүрөөк мотивацияланган, аларга бул эмне үчүн керек экенин түшүнүшөт.
Фото Виктория Кринвальд сабакта — Сиздин окуучуларыңыз кимдер? Алардын арасында медиктер жана педагогдор барбы, анткени аларга да мамлекеттик тилди билүү керекпи?
— Менде абдан ар түрдүү адамдар окушат. Көпчүлүгү жумуш үчүн тилди билиш керек деп эмес, тилди структурасын жана логикасын түшүнсө, үйрөнүүгө болот деп түшүнгөндүктөн келишет. Кыргызстанда 40-50 жыл жашаган адамдар да бар, алар жөн гана кызыгуудан улам тилди үйрөнүүнү чечишти.
— Адамдардын сүйлөй баштоосуна эмне тоскоол болот — коркуу, уялуу же башка бир нерсе?
— Ар бир адамдын өз себептери бар. Мүмкүн, кимдир бирөө жөн гана каалабай же буга чейин ойлонбосо, же чындап уялуусу мүмкүн.
Кээде сатуучудан кыргызча бир нерсе сураганда, ал күлүп коёт. Бул катачылыктар же акценттен эмес, кыргыздар үчүн бул укмуштуудай угулат. Мен да мындай кырдаалдарга туш болгонум бар. Мисалы, мен айдоочудан кыргызча токтоп турууну сураганда, ал күлүп, бирок кийин менин тилимди билгеним үчүн мактап калат.
Ошондуктан мен бир нерсени айта алам: уялуунун кереги жок, көбүрөөк практика кылыш керек. Катачылыктар — бул нормалдуу, ушундайча чет тилдерди үйрөнүшөт. Эгер кимдир бирөө күлсө, жөн гана жооп катары жылмайыңыз.
— Кандай убакыт талап кылынат, эң болбосо күнүмдүк деңгээлде сүйлөө үчүн?
— Тилди үйрөнүү убакытты, күч-аракетти жана сабырдуулукту талап кылат.
Эгер студент жумасына үч жолу бир сааттык курстарга катышса, бул жетишсиз. Мындай ыкма менен күнүмдүк деңгээлде сүйлөй баштоо үчүн бир жыл же андан көп убакыт талап кылынат. Бирок эгер адам кошумча адабияттарды окуп, фильмдерди көрүп, музыка угуп, практика кылса (мисалы, базарда же коомдук транспортто сүйлөшүү) — процесс тезирээк жүрөт.
Мен өзгөчө ырларды угууга сунуштайм. Мен өзүбүз ушул аркылуу өттүм жана кыргыз музыкасына влюблен болуп калдым. Кыргыз тили ырларда башкача угулат — абдан мелодиялуу.
Көпчүлүк окуучуларым бир-эки айдан кийин шаардагы жазууларды байкап, тааныш сөздөрдү угуп, бул аларды тилди тереңирээк үйрөнүүгө алып келет. Албетте, ийгилик жеке жөндөмдөргө жана эс тутумга байланыштуу.
Бизде сүйлөшүү клубу бар, тилди көбүрөөк практика кылгысы келгендер үчүн. Биз уялууну жоюуга жана сүйлөөнү үйрөнүүгө жардам беребиз.
Мен жалгыз сабак өткөрбөйм, командада бир нече мугалимдер бар, анын ичинде менин эжем, жана алардын бардыгы менин методикам боюнча иштешет.
— Сиз кыргыз тилин үйрөнүү боюнча акысыз курстарды өткөрдүңүз. Бул долбоордун абалы кандай?
— Мен бир жыл бою акысыз курстарды өткөрдүм, үч топту жетектедим, жана мен шаардагы ар кандай райондорго бардым. Мен кубаныч менен иштедим, орундар жетишпей калды. Менде дагы эле энтузиазм бар, бирок мүмкүнчүлүктөр азайды. Ар бир чоң адам сыяктуу, менде үй-бүлө жана күнүмдүк жашоо сыяктуу көптөгөн камкордуктар бар, алар да көңүл бурууну талап кылат. Ошондуктан мен долбоорду токтоттум, бирок пайдалуу маалыматтарды бөлүшүүгө аракет кылган акысыз Telegram-каналын жүргүзүп жатам.
— Тилди узак мөөнөттүү үйрөнүүгө кызыгууну кантип колдоп турууга болот?
— Бул конкреттүү адамдын суроо-талаптарына байланыштуу. Мүмкүн, кимдир бирөөгө эки-үч курсту өткөрүү жетиштүү. Сабактар кызыктуу болгондо, студенттин сабактарды өткөрүп жиберүү үчүн мотивациясы көбүрөөк болот.
Чындыгында, тилди үйрөнүү мүмкүн, кыргыз тили логикалык жана структураланган. Бул түшүнүү студенттерди курстарда кармап турат.
Мисалы, пенсионерлер сүйлөшүү үчүн курстарга келишет, пайдалуусун кызыктуусу менен айкалыштырып. Алар үчүн сабактар — күнүмдүк рутинадан четтеп, бирдей ойлогон адамдар менен убакыт өткөрүү мүмкүнчүлүгү.
```
Бишкектеги карылар үйүндө өрт чыкты, бирок объекттин өзү зыян тарткан жок. Окуя өзүнчө турган паллиативдик бөлмөдө болду, деп билдирди шаардык вице-мэри Виктория Мозгачева. Анын айтымында, мекемеде...
Жаңы тармактагы «Жубайлар» рубрикасынын тарыхында кыргыз кыз Арууке Колокоева жана анын орус күйөөсү Радамир жөнүндө баяндалат, алар экөө тең Кыргызстанда төрөлүп, чоңоёшкон. Арууке Бишкектин тургуну...
25-декабрда Кыргыз мамлекеттик цирк А. Изибаевдин атындагы жаңы жылдык майрам реабилитациялык борборлордун, атайын мектептердин жана бала бакчалардын балдары үчүн өткөрүлдү. Бишкектин вице-мэри...
Жоломан жана Күмүш Конокбаевалар «Жубайлар» рубрикасынын жаңы каармандары болуп, бирге 55 жыл жашашты. 40 жылдан ашык убакыт бою жубайлар бир мектепте иштеп, азыркы учурда татыктуу пенсиясын享受...
Бурулай Жусупбек кызы, 27 жашта, Германиянын Дюссельдорф шаарында медициналык факультетте окуп жатат. Ал Жалал-Абад облусунун Чаткал районунда төрөлгөн жана азыр Генрих Гейне атындагы университетте...
2025-жылдын аягында Ысык-Көл облусунда автожолдорду куруу боюнча өткөн жыйында УКМКнын төрагасы Камчыбек Ташиев Кытайдын China Road компаниясынын өкүлдөрүнө көңүл буруп, бул маселе активдүү...
Надежда Береснева, 56 жашта, Чүй облусунун Ысык-Ата районундагы Гидростроитель айылындагы В. Ленин атындагы мектепте иштейт. Ал 1969-жылдын 1-январында Токмокто төрөлгөн. Жогорку билимге ээ, турмушка...
Келечектеги каарман Толгонай Чолпонкулова, беш жылдан бери Дубайда жашап жаткан, биздин «Чет өлкөдөгү биздин» рубрикамыздын каарманымы болуп калды. Ал 1993-жылы Талас облусунун Бакай-Ата районунда...
Turmush окурмандарды Кыргызстандыктар менен тааныштырып жатат, алар мекенинен тышкары билим алып, иштеп, жашап жатышат. Бул жолу биз Германияда кесиптик билим алып жаткан Ажара Эдильбековна...
В рубрике «Наши за рубежом» представляем вам 38-летнюю кыргызстанку Жыпар Асыранову, которая в настоящее время проживает и работает в Инчхоне, Южная Корея. Жыпар, родившаяся 30 ноября 1987 года в...
Шаарбубу [Шаарбүбү] Калдыбай кызы 13 жылдан бери Нарын облусунун Ат-Баши районундагы Ача-Кайынды айылындагы Ой-Терскен орто мектебинде физика сабагын окутуп келет. Мындан тышкары, ал...
Мамлекеттик улуттук коопсуздук комитетинин (МУКК) төрагасы Камчыбек Ташиев China Road компаниясынын өкүлдөрүнө кыргыз тилин үйрөнүүнү катуу сунуштады. Бул билдирүү Ысык-Көл облусундагы автожолдорду...
Бишкектин мэриясынын маалымат кызматынын сүрөтү Кыргыз Республикасынын А. Изибаев атындагы мамлекеттик циркында мүмкүнчүлүгү чектелген балдар үчүн жаңы жылдык көрсөтүү өткөрүлдү, алар...
Алымбай жана Мээрим, Чүй облусунун Шопоков шаарында жашаган жубайлар, 25 жылдык биргелешкен жашоосун белгилеп, көпчүлүк үчүн үлгү болуп жатышат. Turmushтун кабарчысы Мээрим Мамырканова менен анын...
В Кара-Балтада жашаган аялдын өмүр жолу туруктуулуктун, билимге берилүүнүн жана жаркын келечекке үмүттөнүүнүн символу болуп саналат. Гулбубу Баркытбаева, Кыргыз ССРинин эмгек сиңирген кызматкери жана...
Герой жаңы тарыхтан «Биздин чет өлкөдөгү» рубрика — 23 жаштагы Султанмурат Дюшебеков, Иссык-Куль облусунун Джети-Огуз районунда жайгашкан Саруу айылында төрөлгөн. Султанмурат 2002-жылы Саруу айылында...
Издание региональных новостей Turmush «Жеңеке» рубрикасын улантууда. Бул рубрикада биз жаш келиндердин, "тажрыйбалуу" келиндердин жашоосунан кызыктуу окуяларды айтып беребиз. Проекттин...
Жаңы «Чет өлкөдөгү биздин адамдар» сериясында биз сиздерди Нарында туулуп-өскөн Айдай Улукбекова менен тааныштырмакчыбыз, ал азыркы учурда Польша борбору — Варшавада жашайт. Айдай Кош-Дөбө айылынан,...
1-январь, 2026-жылдан баштап Россияда мигранттар үчүн орус тилин билүү деңгээлин текшерүү менен байланышкан жаңы тестирлөө форматы күчүнө кирет. Тестирлөө компьютерлерде алыстан башкаруу...
Turmush окурмандарды мекенинен тышкары жашаган кыргызстандыктар менен тааныштырып жатат. 25 жаштагы Нурбакыт Орозбаев азыр Польшада жашайт, ал жерде өлкөнү СССРдин тарыхы, Бивол жана Шевченко аркылуу...
Өзүнүн сөзүндө Элдик курултайда билим берүү министри Догдуркул Кендирбаева 12 жылдык билим берүүгө өтүү менен үй-бүлөлүк конфликттерди оңдоп-түзөө учурундагы параллельди тартуулады. Анын айтымында,...
Издание Turmush "Жеңеке" сериясын улантууда, анда биз жаш келиндердин жана тажрыйбалуу келиндердин жашоо окуялары менен бөлүшөбүз. Проекттин максаты - үй-бүлөлүк баалуулуктардын маанисине...
17 жаштагы Шахло Осмонахунова, Жалал-Абад облусундагы Кара-Кул шаарында жашайт, олимпиадалык бокс менен активдүү алектенет. Анын спортко болгон кызыгуусу 14 жашында башталган, ал эми 2023-жылдан бери...
Айсулуу Керимбекова, көп балалуу эне, Ысык-Көл облусунун Ак-Суй районундагы Теплоключенка айылында жашайт. Ал 12 жылдан бери балдарды астрономияга окутуп келет. Turmush агенттигинин кабарчысы менен...
ГКНБнын жетекчиси Ысык-Көл облусунда жол курулушунун ылдамдыгын жогорулатууну сунуштады Ысык-Көл облусундагы жолдорду оңдоп-түзөө боюнча өткөрүлгөн жыйында, Мамлекеттик улуттук коопсуздук...
Айжамал Алымбаева, «Манас Ордо» Улуттук мемориалдык комплексте иштеп жаткан, Талас районунун Ак-Жар айылында күйөөсү Таалайбек Дуйшекеев менен бактылуу жашайт. Алардын беш баласы бар — үч кызы жана...
Жылдын аягында биз көп учурда жыйынтык чыгарып, эмне жетишкендигибизди, ал эми эмне жетишпегенин ойлонобуз. Жаңы жылдын келиши менен пландаштыруунун жана аны кандай көргүбүз келерин элестетүүнүн...
Жогорку Кенеш 25-декабрда өткөн добуш берүүнүн жыйынтыгында Гульзат Исаматованы илим, жогорку билим берүү жана инновациялар министри кызматына дайындоону колдоду. Кандидатураны президент Садыр...
Гүлзат Илебаева, Маман айылынан, Ак-Суй районунда жайгашкан, Иссык-Куль облусунун педагогдору, райондук балдар билим берүү борборунда эки он жылдык убакыттан бери эмгектенип келет. Анын педагогикалык...
В рубрике «Биздин чет өлкөдөгү» 30 жаштагы Айгерим Дюшалиева жөнүндө баяндап беребиз, ал үй-бүлөсү менен Түркиянын Ван шаарында жашап жатат. Ал эки баланын энеси. Эрте жылдар жана Түркияга көчүү...
Алина Жакшылык кызы, уникалдуу жаш жигитке турмушка чыккан, коомдук талкуунун себепчиси болду. Алина, 1999-жылы төрөлүп, Ысык-Көл облусунун Чолпон-Ата шаарында өскөн, үйлөнгөндөн кийин Кочкор...
На сессиясында Бишкек шаардык кеңешинин депутаты Таалайбек Сурапбаев «Жаңы күч – Новая сила» фракциясынан борбордогу тез жардам станцияларынын жетишсиздиги боюнча тынчсыздануусун билдирди. Ал 1,5...
Медина Ысык-Көлдөн: Неапольдогу жашоо, бардык адамдар бири-бирине «алло» деп саламдашат. Turmush — Биздин «Чет өлкөдөгү биздин адамдар» рубрикабыздын каарманы — Медина Бектурова, ал бир жылдан ашык...
Нуркамал Турдумамбетова, Тон районундагы Шор-Булак айылында жашаган, пенсияга чыккан соң кол өнөрчүлүк менен алектенүүнү тапты, кыргыз аялдарынын салттарын улантууда. Ал 1968-жылдын 1-январында Тюп...
Айыммырза Исаева, Германияда жашаган, биздин «Чет өлкөдөгү биздин» рубрикабыздын жаңы каарманына айланат. Ал 2003-жылы Казарман шаарында төрөлүп, 32-орто мектепти аяктаган. Айыммырза Германияга...
Кыргыз Республикасында, оперативдик иш-чаралардын натыйжасында, ГКНБ Кыргыз көзү азиздер жана кулагы азиздер коомдоштугуна таандык жылжымай турган мүлктү мыйзамсыз ажыратуу учурларын аныктады....
Блогерша Айка, Казакстанда коомдук талкуунун объектиси болгон, сот анын өкүмүнүн аткарылышын кийинкиге калтыргандан кийин биринчи жолу маалымат каражаттарына билдирүү жасады, деп билдирет...
В рубрике «Жубайлар» бүгүн Хорлан Бексыргаева жана Молдалы Аджикулов жөнүндө айтып беребиз, алар Чүй облусунун Сокулук районунда жашашат. Хорлан Бексыргаеванын Сокулук районунан Иссык-Көлгө болгон...
Тон районунун алыскы айылында, Ысык-Көл облусунда, эки аял — кайын эне жана келин — айылдаштарын камсыздап, ийгиликтүү бизнес жүргүзүшүүдө. Акжолтой Сатыбаева, Тон районунун жогорку жазыгынан келген...
Кубанычбек Осмонбеков, Элдик курултайдын делегаты, 26-декабрда чет өлкөдө жашаган кыргызстандыктарды колдоо жана алардын мекенине кайтып келүүсү үчүн ыңгайлуу шарттарды түзүү боюнча бир нече...
Кичүү эже Мээрим Жуманазарова Исламдык биримдик оюндарына катышуусунун ийгиликсиз өткөндүгү тууралуу ойлорун бөлүштү. Бул турнир 2025-жылдын ноябрь айында Сауд Аравиясында өттү....
Бүгүн прокатка кыргызстандык режиссер Даныш Акылбековдун жаңы фильми «Унчукпа» чыгууда. Картинадагы сюжет Бишкек шаарында болгон чыныгы окуяларга негизделген. Шаарда кыздардын сырына толгон жоголуу...
В рубрике «Жубайлар» представлены Молдалы Ажыкулов, кыргыз из села Асылбаш Сокулукского района, и его супруга, казашка Хорлан Бексыргаева. Эти супруги отмечают 43 года совместной жизни, построив...
Turmush кыргызстандыктар менен тааныштырууну улантууда, алар мекенинен тышкары өз ордун тапкан. Биздин көңүл буруубуздун борборунда — Тимур Келгенбаев, ал Ханты-Мансийск шаарында, Ханты-Мансийск...
Кара-Балтада кыргыз улуттук кийимдеринин этнопоказу өтүп, жергиликтүү тургундарды, кол өнөрчүлөрдү жана кыргыз маданиятынын күйөрмандарын чогултту, деп билдирет Turmushтун кабарчысы. Бул иш-чара...
Жазгүл Тыныбек кызы, Нарын облусунун Жумгаль районундагы Куйручук айылынан, социалдык кызматкер болуп иштейт жана күйөөсү берген мотороллерди уязвимдүү топторду зыярат кылуу үчүн колдонууда. Ал...
