Башкыр эпосу «Урал-батыр» биринчи жолу кыргыз тилинде жарык көрдү

Арестова Татьяна Коом
VK X OK WhatsApp Telegram
Башкир эпосы «Урал-батыр» азыркы учурда кыргыз тилинде жеткиликтүү болуп калды, бул Башкирстандагы «Китап» басмаканасы жана М. Акмулла атындагы Башкир мамлекеттик педагогикалык университетинин аракеттеринин натыйжасы. Бул тууралуу басмакананын пресс-релизинде маалымдалды.

Таржима Ибрагим Абдувалиев тарабынан жүргүзүлдү, ал Жалал-Абад мамлекеттик университетинин Б. Осмонов атындагы профессору.

2013-2014-жылдары Кыргызстан менен Башкортостан ортосундагы келишимдин алкагында улуттук эпосторду ар кандай тилдерге которуу боюнча иштер башталды. Натыйжада, «Урал-батыр» кыргыз тилине которулду, ал эми кыргыз эпосу «Манас» башкир тилине которулду.

Мындан тышкары, 2025-жылдын майында М. Акмулла атындагы Башкир университети эки эпостун котормолорун жарыялоо укуктарын алды.
VK X OK WhatsApp Telegram

Дагы окуңуз: