The translation was carried out by Ibrahim Abduvaliev, a professor at Jalal-Abad State University named after B. Osmonov.
As part of the agreement signed in 2013-2014 between Kyrgyzstan and Bashkortostan, work began on translating national epics into various languages. As a result, "Ural-Batyr" was translated into Kyrgyz, and the Kyrgyz epic "Manas" was translated into Bashkir.
In addition, in May 2025, Bashkir University named after M. Akmulla received the rights to publish translations of both epics.
