Маанилүү жакшыртуулардын бири — Expressive Speech технологиясын киргизүү, бул сөздөрдү гана эмес, оригиналдын интонациясын, темпин жана эмоционалдык өңүн да өткөрүүгө мүмкүнчүлүк берет, бул дубляжды табигый жана оригиналга жакын кылат.
Бул функция азыркы учурда англис, француз, немис, хинди, индонезия, италия, португал жана испан тилдери үчүн иштеп жатат. Учурда YouTube ошондой эле сүйлөөчүдүн оозунун кыймылдарын дубляждалган сүйлөө менен визуалдык жактан шайкеш келтирүү үчүн автоматтык синхрондоштуруу тестирлеп жатат.
Платформа авторлордун жана көрүүчүлөрдүн кооптонууларын эске алат. Колдонуучулар оригиналдуу үн жолуна өтө алышат, ал эми контент авторлору автоматтык дубляжды өчүрүү же өзүнчө профессионалдуу үн жаздырууну жүктөө мүмкүнчүлүгүнө ээ.
