2025-жылдын 4-декабрында Исламабадда өз ара түшүнүшүү меморандуму кол коюлду, ал Министрлер кабинетинин макулдугун алды. Анын ратификациясы боюнча жарлык, номер 92, 2026-жылдын 12-февралында премьер-министр Адылбек Касымалиев тарабынан кол коюлду.
Бул келишимдин аткарылышы Кыргыз Республикасынын Экономика жана соода министрлигине жүктөлдү.
Кыргыз Республикасынын Тышкы иштер министрлиги пакистан тарапты меморандумду активдештирүү үчүн бардык зарыл процедураларды аяктаганы тууралуу маалымдайт.
Документтин мазмуну төмөнкүлөрдү камтыйт:
- мамлекеттер ортосунда туристтик агымдарды көбөйтүүнү колдоо;
- туристтик операторлор ортосундагы өз ара аракеттешүүнү өнүктүрүү;
- туризм тармагына инвестицияларды тартуу;
- статистикалык маалыматтарды, тажрыйбаны жана адистерди алмашуу;
- СМИ өкүлдөрүн камтыган таанышуу сапарларын уюштуруу;
- эл аралык көргөзмөлөргө жана форумдарга катышуу;
- семинарларды жана окутуу программаларын өткөрүү;
- эки өлкөнүн туристтик багыттарын илгерилетүү.
Ар бир тарап иш-чараларды ишке ашыруу боюнча чыгымдарды өзүнө алат, эгер башкача макулдашылбаса.
Келишим дипломатиялык билдирүүлөр алмашылган соң күчүнө кирет. Ал 5 жыл бою күчүндө болот жана автоматтык түрдө ушундай эле мөөнөттөргө узартылат. Жарым жылдык жазуу түрүндөгү билдирүү менен токтотууга болот.
Документ 2026-жылдын 20-февралында «Эркин Тоо» газетасында жарыяланды жана расмий жарыяланган күндөн тартып 10 күндөн кийин күчүнө кирет.
меморандумдун тексти
МЕМОРАНДУМ
Кыргыз Республикасынын Министрлер Кабинети менен Ислам Республикасы Пакистан өкмөтүнүн ортосундагы туризм тармагында өз ара түшүнүшүү жөнүндө
г. Исламабад, 2025-жылдын 4-декабры
Кыргыз Республикасынын Министрлер Кабинети жана Ислам Республикасы Пакистан өкмөтү, мындан ары "Тараптар" деп аталат, туризм, мейманкана бизнеси жана инвестициялар тармагында натыйжалуу кызматташуу максатында ушул Меморандумду кол коюшту, бул экономикалык өсүш үчүн маанилүү.
1-беренеси.
Тараптар туризм тармагында өз ара пайдалуу кызматташтыкты өнүктүрүүгө умтулушат, бул учурдагы мыйзамдарга жана эрежелерге ылайык.
2-беренеси.
Тараптар туризмдин ар кандай тармактарында биргелешип иш алып барышат, анын ичинде:
1) тиешелүү органдар менен макулдашуу боюнча тараптардын өлкөлөрүнө туристтерди тартуу;
2) туристтик агенттиктер ортосунда туристтерди алмашууну көбөйтүү үчүн кызматташуу;
3) нормативдик актыларды эске алуу менен туристтик тармакка инвестицияларды тартуу;
4) эл аралык форумдарда жана конференцияларда позицияларды координациялоо;
5) туризм тармагында тажрыйба жана статистика алмашуу;
6) СМИ жана адистердин визиттерин камтыган таанышуу сапарларын уюштуруу;
7) билим алмашуу жана окутуу программалары;
8) туризм тармагындагы кызматкерлердин квалификациясын жогорулатуу үчүн семинарларды уюштуруу;
9) кызматташтыкты бекемдеген көргөзмөлөргө жана иш-чараларга катышуу;
10) өз ара инвестицияларды тартуу.
3-беренеси.
Тараптар туристтик ишмердүүлүктү өнүктүрүү үчүн маалымат жана консультацияларды берүүгө милдеттенишет.
4-беренеси.
Тараптар байланыштарды өнүктүрүп, эки өлкөнүн калкы үчүн туристтик багыттарды илгерилетүүгө аракет кылышат.
5-беренеси.
Тараптар туризм тармагында жарнама жана маалымат материалдарын алмашышат.
6-беренеси.
i. Бул Меморандумду ишке ашырууда пайда болгон финансылык чыгымдар ар бир тараптын мыйзамдарына ылайык жабылат.
ii. Ар бир тарап бул Меморандумдун алкагында кызматташууга байланыштуу чыгымдарын өзүнө алат.
iii. Тараптар биргелешкен иш-чараларды каржылоо тартибин макулдашышат.
7-беренеси.
Бул Меморандумдун жоболору тараптардын башка эл аралык келишимдерине таасир этпейт.
8-беренеси.
Меморандумдун жоболорун ишке ашыруу боюнча пайда болгон талаш-тартыштар консультациялар жана сүйлөшүүлөр аркылуу тынчтык жолу менен чечилет.
9-беренеси.
Өзгөртүүлөр жана толуктоолор тараптардын макулдугу менен киргизилиши мүмкүн жана өзүнчө протоколдор менен расмийленет.
10-беренеси.
Меморандум акыркы ички процедураларды аяктагандыгы тууралуу билдирүүнү алган күндөн тартып күчүнө кирет. Ал 5 жыл бою күчүндө болот жана автоматтык түрдө узартылат, жана ар бир тарап аны 6 ай мурун эскертүү менен токтото алат.
Бул Меморандумду тараптардын ыйгарым укуктуу өкүлдөрү 2025-жылдын 4-декабрында Исламабадда орус жана англис тилдеринде кол коюшту. Эгерде интерпретацияда айырмачылыктар болсо, англис тилиндеги текст артыкчылыкка ээ.
Кыргыз Республикасынын Министрлер Кабинети тарабынан
Ислам Республикасы Пакистан өкмөтү тарабынан
