Тарыхый жана маданий артефактылар Монголиядан дүйнөнүн ар кайсы бурчтарында кылымдар бою сакталууда. Бул маалымат MiddleAsianNews тарабынан берилген.
«Монголиянын тарыхый жана маданий мурасы Британияда» аттуу китеп, Британиядагы мекемелерде сакталган Монголиянын тарыхы менен байланышкан мурда изилденбеген жана жаңы табылган артефактылар жана жазма булактарын терең талдоо натыйжасында түзүлгөн.
2014-жылы башталган «Дүйнөлүк мурас» долбоорунун алкагында жарыяланган бул жыйнак 12-февралда сунушталды. Бул долбоор Монголиядан тышкаркы реликвияларды биргелешип изилдөө жана жарыялоо үчүн багытталган.
13-кирип, Сю Берни, монгол буддизмини изилдөөгө чоң салым кошкон чакырылган окумуштуу, музейдин директору Чулууна Сампилдондов менен биргеликте түзүлгөн. Жазууга Империялык Азия коомунун, Кембриж жана Эдинбург университеттеринин, ошондой эле Британия китепканасы жана Британия музейинин эл аралык изилдөөчүлөр командасы катышкан.
Китеп 7 бөлүмдөн турат, төмөнкү темаларды камтыйт:
Британия коллекцияларындагы Ильхан жана Чагатайдын кол жазмалары жана артефактылары,
Британия музейиндеги Монгол империясынын монеталары,
Британия китепканасы жана башка коллекциялардан XVII-XX кылымдардагы материалдар,
Британия коллекцияларындагы XX кылымдын башындагы артефактылар.
Монголдор бул 13-кирип, «Дүйнөлүк мурас» долбоорунун бир бөлүгү болуп, Чингисхан улуттук музейи тарабынан чыгарылгандыгына сыймыктанат. Ал кыйын учурларды башынан өткөрүп, азыр кеңири аудиторияга жеткиликтүү болуп калды. Бул тарыхый контекстти изилдөө гана эмес, ошондой эле монгол мурасы жана маданиятын эл аралык аренада кеңири изилдөөнүн башталышы болуп саналат. Бул Британияда чыгарылган монгол мурасын камтыган бардык аспекттерге арналган биринчи басылма.
Сю Берни, башкы редактор, Лондондон онлайн сүйлөп: «Изилдөө Британия музейи жана Британия китепканасынын коллекцияларынан башталды. Жакында Ильханаттын керамика жана металл буюмдарына арналган жаңы галерея ачылды, анда ушул томго кирген көптөгөн артефактылар көрсөтүлгөн. Алардын арасында XIV кылымга таандык металл сумка, болжол менен Монголиянын хатунуна Мосулда жасалган. Ошондой эле коллекцияда 1715-1935-жылдар аралыгында 70 британдык саякатчы тарабынан тартылган Монголиянын жазуулары жана сүрөттөрү бар. Британиянын Королдук географиялык коомунда мындай 2500 сүрөт сакталат, алардын бир бөлүгү бул томдо биринчи жолу жарыяланууда» деди.
Аракетчил артефактылар арасында Британия музейинде сакталган алтын элементтери бар бронзадан жасалган мандала өзгөчө орунду ээлейт. Доктор Сурун-Ханда Сыртыпова, XVII кылымда Занабазар тарабынан жасалгандыгын тастыктады. Мандала мурда кытайлык келип чыгышка ээ деп эсептелген, бирок азыр анын монгол келип чыгышы аныкталган.
«Мен Британия китепканасында Марк Аурель Стайндын коллекциясында Эзэн дарыясынын жээгинде жыйналган бир нече оригинал монгол жазма булактарын таптым. Узун жана кыйын жылдар бою мени колдогон бардык адамдарга ыраазычылык билдиргим келет», — деди Сю Берни, «Бул том Британияда дагы жаңы ачылыштарга жана башка жашыруун маданий реликвияларды ачууга биринчи кадам болот деп ишенем» деп кошумчалады.
Китептин презентациясы Монголия менен Британиянын ортосундагы эки тараптуу мамилелер үчүн «жумшак күч» саясаты алкагында өзгөчө мааниге ээ болуп, келерки жумада Лондондо өтөт.
80ден ашык мекеме 40 өлкөдө Монголиянын тарыхый жана маданий мурасы менен байланышкан артефактыларды, каттарды жана сүрөттөрдү сактап келет. 2014-жылдан бери «Дүйнөлүк мурас» долбоору монгол жана англис тилдеринде расмий уруксаттар жана илимий комментарийлер менен томдорду үзгүлтүксүз чыгарып келет. Азыркы учурда Венгрия, Норвегия, Германия, Дания, Япония жана Россиядагы монгол реликвияларына арналган 12 том жарыяланды. Бул жылы Чехиядагы монгол мурасын камтыган 14-том жарык көрөт.
