Өз кайрылуусунда Роза Торокуловна Чынгыздын айланасындагы жаман сөздөр жана айыптоолор тууралуу сөз кылат:
Кымбаттуу кыргыз эли!
Мен сиздерге маанилүү себептен кайрылууну чечтим. Жакында мен ооруп калдым жана көп убакыт ооруканада өткөрдүм. Азыр, Аллага шүгүр, жакшы болуп калдым. Менин жашоомдо берилген убакытка үмүт менен жашайм.
Акыркы убакта менин жүрөгүмдү кейиткен нерсе, кээ бир адамдар Чынгыздын эстелигин каралап, жалган сөздөрдү таратууда. Мен муну кабыл ала албайм, жана бул мени терең кейитет. Ал бизден кеткенине 17 жыл болду, бирок дагы эле анын рухуна тынчтык бербей, аны жакын досторундай сүйлөгөндөр бар.
Элдик акылга ылайык, өлгөндөр жөнүндө жаман сөз айтылбайт, бирок, тилекке каршы, бул болуп жатат. Мен ойлонуп жатам, бул сөздөрдүн артында кыргыз элине душмандык кылгандар барбы, бизди бөлүп-жарууга аракет кылып жатышабы? Же алар Чынгыз үчүн эч кимдин жактоосу жок деп ойлошобу? Чындык азырынча белгисиз, анткени анын замандаштары абдан аз калды.
Мен бул адамдарга жамандык кылбайм, бул алардын жүрөгүндө. Менин агамдын колдоосу Манас-ата тараптан келет, деп айткан улуу Саякбай Каралаев. Мен анын эстелигин каралаган адамдарды жек көргүм келбейт, бирок сак болууга чакырам...
1991-жылы Ата-Бейит ачылды, анда 137 күнөөсүз өлтүрүлгөн адамдардын сөөктөрү коюлган, алардын арасында менин атам да бар. Мен анын өлтүрүүчүлөрүн кечирдим. Ал адамдарды да кечирем. Бирок кайрадан суроо туулат: «Бул кыргыз элин бөлүүгө болгон аң-сезимдүү аракетпи?» Мүмкүн, алардын максаты ушунда — ким билет? Мен баарын Кудайдын сотуна калтырам.
Бул жылы мага 89 жаш толот. Мен көп нерсени башымдан өткөрдүм, жакшысы да, жаманы да. Мен көтөрүлүүлөрдү жана кулаган учурларды көрдүм. Бирок азыркыдай кайгыны мага эч ким тартуулаган эмес…
Атамдын камакка алынып, атып өлтүрүлгөндөн кийин биз кедейчиликте жашадык. Биз «эл душманынын балдары» катары куугунтукка кабылып, ачарчылык жана оор сыноолорду баштан өткөрдүк. Бирок мен кыргыз элине жана атамдын туугандарына ыраазычылык билдирем. Шекер элине жана Талас элине миңдеген ыраазычылык! Алардын жардамы менен биз аман калдык.
Мен өзгөчө энем Нагима Айтматовага ыраазычылык билдиргим келет. Ал бардык кыйынчылыктарга карабастан, бизди туруктуу кылып өстүрдү. Тилекке каршы, ошол учурда да, азыр да ага кол салгандар табылды…
Менин энем күчтүү аял болчу. Ал бизди, Төрөкулдун балдарын, Шекерге алып барып: «Силер кыргыздарсыңар, элиңер менен бирге болгула!» — деди. Ал бизди адамдардын арасында өстүрүп, кыргыз элине болгон терең сезимди жаратты.
— Чынгыз, Ильгиз, менин балдарым, кыздарым, силер Төрөкулдун урпактарысыңар. Башыңарды бийик тутуңар. Кайда болсоңор да, атанын атын уят кылбагыла, — деп айтчу бизге энем.
Менин бардык агаларым жана эжелерим өмүрүн элге жана өз жерине арнады. Кимдир бирөө аларга жамандык кылды деп айта алабы?
Мени эң терең кейиткени, Чынгызга бардык күнөөлөрдү жүктөп, аны бардык жамандыкка айыпташат. Эх, эгер ал азыр келип: «Бул болгон эмес, ал болсо болгон», — десе, балким, ушакчылар унчукпайт эле…
Чынгыз кыргыз элин дүйнөгө таанытты. Ал «Манас» эпосун планетанын ар бир бурчуна жеткирди жана кыргыз тилин өнүктүрүүгө көп күч жумшады, советтик системанын шартында да. Ал Фрунзеде кыргыз мектептерин ачуу үчүн күрөштү жана экөөнү ачууга жетишти!
Бирок азыр биз өзүбүз анын эстелигин каралап жатабыз, аны сынга алып. Кечээ казак элинин өкүлдөрү мага телефон чалып: «Силерде эмне болуп жатат? Айтматовдун айланасында эмне үчүн ушунча скандал бар?» — деп сурашты.
Менин агам үчүн жаным кандай оор болсо да, мен өз элимден баш тарта албайм. Аларга эмне деп жооп берейин? Мага уят жана оор болду…
Интернеттеги ушактардын эч бири чындыкка дал келбейт. Менин сөздөрүмдүн далили бар.
Чынгыздын орусча гана жазгандыгы, кыргызча билбегендиги жана кыргызча жазбагандыгы тууралуу ушактар таралууда. Мындай адамдар үчүн анын китептери 185 тилге которулгандыгы маанилүү эмес.
Маалымат үчүн: Айтматовдун чыгарган китептеринин саны боюнча ал Шекспир жана Толстойдон кийин дүйнөдө үчүнчү орунду ээлейт.
Неге ал кыргызча жазууну токтотту, аны да түшүндүрүп берем. 1957-жылы аны жогорку кызматтагы советтик чиновниктер куугунтукка алышкан, алар анын советтик идеологияны бузуп жатканын билдиришкен. Алар менин энеме да, уулуң атасы Төрөкулдун тагдырын кайталашы мүмкүн деп коркутушкан. Энем мындай сөздөрдү укканда эмне болгонун элестетип көрүңүз…
Чынгыз узак убакыт бою төшөктөн тура албай, атасынын реабилитациясынан кийин гана оңолуп баштады. Мүмкүн, атанын руху аны колдоду. Мен Чынгызга куугунтук уюштурган адамдардын аттарын атабайм. Мен аларды да кечирдим.
Бул куугунтуктардан улам ал кыргызча жазууга жана басып чыгарууга мүмкүнчүлүк ала алган жок. Биз, кыргыздар, ага жазууга мүмкүнчүлүк бербей, жолун тосуп жаттык. Ал узак убакыт бою чыгуу жолун издеп, эмне кылышты билбей калды. Анын мекенинде ага тоскоолдук кылгандыгы тууралуу улуу акын Александр Твардовский билген. Ал менин агамды колдоду: «Чынгыз, орусча жаз! Биз сени «Жаңы дүйнө» журналында жарыялайбыз. Анда сенин жердештериң сени тийишпейт». Ошентип, ал орусча жазууга киришти.
Менин билгенимдей, анын чыгармалары Кыргызстанда 15 жыл бою такыр жарыяланбай, болгону Россияда басылып чыккан. Бул да тастыкталат. Чынгыз Шекерде, жөнөкөй адамдардын арасында чоңойгон, өз тилин мыкты билген жана биринчи китептерин кыргызча жазган. Ал өз тили менен сыймыктанган жана аны коргогон.
Кыргыз эли Айтматовдон эч качан жамандык көргөн эмес — болгону жакшылык. Ал ар бириңер үчүн чын жүрөктөн кайгырган.
Кээ бирлери аны 1990-жылдары эл кыйынчылыкка кабылганда, ал «Европада люкс жашаган» деп айыпташат. Бул чындык эмес. Ал Кыргызстандын элчиси болуп, Батыш менен байланыштарды биринчи болуп орноткон — Францияда, Бельгияда, Англияда жана Германияда.
«Менин элим Борбордук Азияда жашайт. Биз, кыргыздар, кичинекей эл болсок да, тең укуктуу мамилелерге жөндөмдүүбуз» — ал биздин жаш республикабыздын эл аралык таанылышына чоң салым кошту. Анын дипломатиялык ишмердүүлүгү — тарыхтын өзгөчө барагы.
Ошондой эле, кээ бирлери 1990-жылдагы Ош окуяларында Чынгыз Айтматов «өзбек тарапта болду» деп айтышат. Муну да айтып берейин, андан кийин өзүңөр баа бергиле.
1990-жылдагы окуялардан кийин мен андан сурадым: «Неге сен дароо Ошко кайтып келген жоксуң, Узбекистанга учуп кеттиң?» Ал жооп берди:
— Времени не было. Мен ошол учурда Москве болчумун. Мен куралдуу кагылышууга айланып кетет деп коркуп, Ислам Каримов менен жолугушууну чечтим. Бул үчүн мен анын жардамчысы менен байланыштым. «Жакшы, Ислам Абдуганиевич сизди кабыл алат», — деди жардамчы. Күтүүгө болбойт, мен дароо учуп кетүүгө туура келди. Ошондуктан мен дароо Кыргызстанга кайтып келе алган жокмун.
— Ал кезде Каримовго эмне дедиң? — деп сурадым, анын жообунан кийин тынчый албай.
— Ислам Абдуганиевич мени күтүп жатты. Мен эки өзбек жазуучусу менен келдим, жана биз узак сүйлөштүк. Акырында мен Өзбекстандын президентине: «Биз — тууган элдербиз: кыргыздар, өзбектер, казактар — биздин жалпы келип чыгышыбыз бар. Эгер биздин ортобузда олуттуу кагылышуу болсо, бул Борбордук Азия үчүн чоң кырсыкка айланат», — дедим.
Натыйжада Каримов жооп берди: «Чынгыз Торокулович, мен сизди түшүндүм. Биздин бир да аскерибиз Кыргызстанга өтпөйт». Ал сөзүндө турду.
Ошентип, менин агам Борбордук Азияда чоң согуштун алдын алды. Эгер кагылышууну токтоткон адамды саткын деп атаса, анда бул туурабы?
Кээ бирлери Айтматовду Аскар Акаевди шайлоого катыштырган деп айыпташат. Бул да чындык эмес. Акаевди Жогорку Кеңеш шайлаган, Айтматов эмес. Үч мурунку талапкер өтпөй калганда, менин агам: «Жаш Акаевге көңүл буруңуздар, мүмкүн ал жарайт», — деп сунуштады. Бул чындык. Бирок агам шайлоо учурунда Кыргызстанда болгон эмес жана процесске эч кандай кийлигишкен эмес.
Мен белгилеп кетким келет, биз президенттерди каралоого укугубуз жок. Президент — бул символ, желек, герб жана биздин Манас сыяктуу. Неге биз өз символдорубузду кирге салып, уят кылышыбыз керек? Биз эл аралык коомчулуктун көз алдында кандай көрүнөбүз?
Эми негизгисине. Кымбаттуу кыргыз элим, көрүнүп турат, кимдир бирөө биздин коомдо бөлүнүүнү жаратууга аракет кылып жатат. Биз биримдигибизди кантип сактай алабыз, манипуляциянын курмандыгы болуп, уят болбойбуз?
Менин агамды мактабай, же каралабайлы — анын жаны тынчтыкта болсун. Эгер жаман сөз айткыңыз келсе — мени жамандаңыз. Мен анын мүмкүн болгон күнөөлөрүн өз мойнума алам. Өлгөндөрдүн жандарын тынчтыкта калтырыңыздар!
Мен Чынгыздын 100 жылдык юбилейин өткөрбөөгө өкмөттөн сураныч кылууну ойлоп жатам. Мен буга чейин эле, «Бул акчаны башка нерселерге колдонсо болмок!» — деген дооматтар башталат деп көрүп турам. Ошондуктан, юбилей үчүн пландалган каражаттарды жөнөкөй элге жардам берүүгө жумшаганыбыз жакшы болот. Бул анын чыныгы эстелиги болот.
Акырында мен мусулман жамаатына да кайрылгым келет.
Менин энем аялдар медресесин аяктаган, араб жазуусун билген, Куранды түздөн-түз китептен окуган. Ал бизге билгенин үйрөттү, өзгөчө улуу уулуна. Совет мезгилинде ыйык жазмаларды үйдө кармоо тыюу салынган, бирок анын кутучасында Куран сакталган. Ал ооруп турганына карабастан, орозо кармап, бизге Курандын жоромолдорун айтып берчү.
Кыйын учурларда Аллах аны сыноо салып жатканын айтып, чыдап турушу керектигин айтчу. Менимче, Куранды билүү анын жашоодогу кыйынчылыктарды жеңүүгө жардам берди. Ал бизге да ушуну үйрөттү.
Менин энемдин агасы Ренат, Чынгыздын китептери чыккан сайын, ал өз бөлмөсүнө кирип, Жаратуучуга ыраазычылык билдирип, намаз окучу деп эскерет.
Менин энемдин атасы Хамза медресе жана мечиттин курулушуна катышып, кыргыздар арасында исламды жайылтууга чоң салым кошкон. Бабамдын атасы муфтиялык кызматты ээлеген. Биз ушундай улуу адамдардын урпактарыбыз.
Ошондуктан, Айтматов «динден алыстап кетти» деген сөздөр — бул бош сөздөр. Ал динди урматтап, кызмат кылып жашаган. Ким, Аллахтан башка, адамдын чыныгы ишенимин өлчөй алат?
Чынгыздын ишенимине, руханийлигине анын китептери күбө. Анын чыгармалары динден көз карандысыз адамдардын жүрөгүнөн орун алат; демек, менин агам да Кудайга жакын болчу?
Анын китептериндеги бардык каарман реалдуу прототиптерге ээ. Биз алар менен жашадык, кошуна жана туугандар болчубуз. Анын чыгармаларында ойдон чыгарылган эч нерсе жок. Бул окуялар болгон убакыт XX кылымда, Чынгыз Айтматов да ошол убакыттын жазуучусу болчу. Азыр башка мезгилдер жана окуялар, бирок, ал айткандай, биз күн сайын адам болушубуз керек.
Кымбаттуу кыргыз элим, таластык жердештерим! Силер бизди таштап кеткен жоксуңар, кыйынчылыкта бизди куткардыңар. Азыр да суранам: Чынгыздын атын уят кылууга жол бербеңиздер! Өнүгүп жаткан эл өзүн урматтайт жана маданиятын сактайт. Биз тынчтыкта жана ынтымакта жашайлы, душмандарга каршылык көрсөтөлү!
Бишкек, 2026-жылдын 26-январы ```
