Исторические и культурные артефакты Монголии на протяжении веков хранятся в различных уголках мира. Эта информация была предоставлена MiddleAsianNews.
Книга под названием «Монгольское историческое и культурное наследие в Великобритании» представляет собой результат глубокого анализа ранее не изученных и вновь найденных артефактов и письменных источников, связанных с историей Монголии, которые находятся в британских учреждениях.
Презентация данного сборника, изданного в рамках проекта «Монгольское наследие во всем мире», стартовавшего в 2014 году, состоялась 12 февраля. Этот проект направлен на совместное исследование и публикацию реликвий, находящихся за пределами Монголии.
Книга, ставшая 13-й в серии, была создана при участии Сью Берни, приглашенного ученого, которая сделала значительный вклад в изучение монгольского буддизма, совместно с академиком Чулууна Сампилдондовом, директором музея. В написании приняла участие команда международных исследователей из Имперского азиатского общества, Кембриджского и Эдинбургского университетов, а также Британской библиотеки и Британского музея.
Книга включает 7 глав, охватывающих следующие темы:
Рукописи и артефакты Ильханта и Чагатай из британских коллекций,
Монеты Монгольской империи из Британского музея,
Материалы XVII-XX веков из Британской библиотеки и других коллекций,
Артефакты начала XX века из британских коллекций.
Монголы выражают гордость, что эта 13-я книга, являющаяся частью проекта «Всемирное наследие» и издаваемая Национальным музеем «Чингисхан», сумела пережить трудные времена и теперь доступна широкой аудитории. Она представляет собой не только исследование исторического контекста, но и начало более обширного изучения монгольского наследия и культуры на международной арене. Это первое издание, посвященное всем аспектам монгольского наследия, выпущенное в Великобритании.
Сью Берни, главный редактор, выступила с речью онлайн из Лондона: «Исследование началось с коллекций Британского музея и Британской библиотеки. Недавно была открыта новая галерея, посвященная керамике и металлическим изделиям Ильханата, где представлены артефакты, многие из которых вошли в этот том. Среди них особенно выделяется металлическая сумка XIV века, предположительно сделанная в Мосуле для монгольской хатун. Также в коллекции есть записки и фотографии Монголии, сделанные примерно 70 британскими путешественниками в период с 1715 по 1935 год. Королевское географическое общество Великобритании хранит около 2500 таких снимков, часть из которых публикуется в этом томе впервые».
Среди выдающихся артефактов выделяется бронзовая мандала с золотыми элементами, находящаяся в Британском музее. Доктор Сурун-Ханда Сыртыпова подтвердила, что она была изготовлена мастером Занабазаром в XVII веке. Ранее считалось, что мандала имеет китайское происхождение, но теперь установлено ее монгольское происхождение.
«Я обнаружила несколько оригинальных монгольских письменных источников, собранных в районе реки Эзэн недалеко от Хара-Хото, в коллекции Марка Ауреля Стайна, хранящейся в Британской библиотеке. Я хочу выразить свою благодарность всем, кто поддерживал меня в течение долгих и трудных лет поисков», — отметила Сью Берни, добавив: «Уверена, что этот том станет первым шагом к дальнейшим открытиям в Великобритании и раскрытию других скрытых культурных реликвий».
Презентация книги, имеющая особое значение для двусторонних отношений между Монголией и Великобританией в рамках политики «мягкой силы», пройдет в Лондоне на следующей неделе.
Известно, что более 80 учреждений в 40 странах хранят артефакты, письма и фотографии, связанные с историческим и культурным наследием Монголии. С 2014 года проект «Всемирное наследие» регулярно выпускает тома на монгольском и английском языках с официальными разрешениями и научными комментариями. На данный момент опубликовано 12 томов, посвященных монгольским реликвиям в Венгрии, Норвегии, Германии, Дании, Японии и России. В этом году выйдет 14-й том, который будет посвящен монгольскому наследию в Чешской Республике.
