Эта информация была озвучена на встрече президента Национальной академии наук Кыргызской Республики Канатбека Абдрахматова с Актотой Раимбековой, главой фонда, и её заместителем Сериком Нурмолдоевым. На встрече также присутствовали представители Института литературы имени Чингиза Айтматова.
Актоты Раимбекова в ходе встречи передала в подарок первый том серии «Героический эпос тюркских народов», в который вошла книга «Героический эпос кыргызского народа». Она подчеркнула, что это издание открывает международный проект «Наследие тюркского фольклора», предназначенный для систематизации и популяризации фольклорного наследия тюркских народов.
Книга включает в себя эпос «Манас», научные статьи от ведущих ученых, подготовленные по стандартам международных экспертов, оригинальные тексты, а также их переводы на тюркский и английский языки.
В реализации данного проекта участвовали директор Института литературы имени Чингиза Айтматова, академик Абдылдажан Акматалиев, а также главный научный сотрудник института, манасовед Жылдыз Орозобекова. Отмечено, что материалы сборника были подготовлены на высоком академическом уровне.
Проект был представлен международному сообществу 4 ноября 2025 года в Самарканде в рамках 43-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО. Для дальнейшего развития серии фонд обратился с предложением включить в научно-исследовательский план Института литературы на 2026–2027 годы подготовку следующих томов, посвященных эпическим произведениям, прозе и обрядовому фольклору кыргызского народа.
Канатбек Абдрахматов, президент НАН КР, выразил благодарность представителям фонда за их вклад в сохранение культурного наследия тюркских народов и подтвердил поддержку дальнейшего сотрудничества, отметив, что Академия наук активно примет участие в юбилейных мероприятиях.
Справка
Фонд «Тюркская культура и наследие» — это международная культурно-гуманитарная организация, основанная в 2012 году по решению Совета сотрудничества тюркоязычных государств (Тюркского совета). Штаб-квартира фонда находится в Баку.
Фонд реализует международные проекты, направленные на сохранение и популяризацию культурного наследия тюркских народов.
