Депутат раскритиковал текст законопроекта на кыргызском языке
Жумабеков обратился к министру юстиции Аязу Баетову с просьбой прочитать некоторые статьи, смысл которых на кыргызском языке оказался неясным.
«Здесь отсутствует смысл, хотя обсуждаются важные аспекты. Стыдно ссылаться на то, что закон был создан на русском языке, а в кыргызском варианте имеются недочеты. Что было бы, если бы этот закон прошел без внимания?» — возмутился депутат.
Министр юстиции согласился с критикой и пообещал учесть высказанные замечания.
Стоит отметить, что Дастан Жумабеков уже не в первый раз поднимает подобные вопросы. Ранее экс-спикер парламента Тургунбек уулу Нурланбек также подчеркивал важность того, чтобы законопроекты сначала разрабатывались на кыргызском языке.
Читайте также:
Водительская реформа, слова Жапыкеева, визы, цены, ГИК. Каким был январь 2026 года?
Январь 2026 года стал для жителей Кыргызстана особенно продолжительным. Кажется, что прошли не дни,...
Камчыбек Ташиев открыл новый спорткомплекс в Бишкеке
Сегодня......
Небоевые и непризнанные: самоубийства в украинской армии, о которых молчат
Это перевод статьи с Украинской службы Би-би-си. Оригинал доступен Текст содержит чувствительные...
Глава аппарата Белого дома заявила, что ее резкие отзывы о Маске и Вэнсе были вырваны из контекста
16 декабря в журнале Vanity Fair была опубликована первая часть обширной статьи, основанной на...
Aeon: как завоевание чужих территорий стало считаться недопустимым
Автор: Кэри Гёттлих В современном мире существует всё меньше вещей, вызывающих согласие среди...
Садыра Жапарова призывают провести выборы президента Кыргызстана
С просьбой о проведении новых президентских выборов в Кыргызстане к президенту Садыру Жапарову и...
Изменение флага, смена фамилии. Чем запомнился торага Нурланбек Тургунбек уулу
, Марат АБДЫКАЛЫКОВ Фото Жогорку Кенеша. Нурланбек Тургунбек уулу на присяге в декабре 2025 года...
Заслуженные деятели страны просят Садыра Жапарова провести досрочные выборы
В Кыргызстане группа общественных и государственных деятелей обратилась к президенту Садыру...
Сестра Чингиза Айтматова обратилась к кыргызстанцам (текст обращения)
В своём обращении Роза Торокуловна затрагивает тему недобрых слухов и обвинений, которые активно...
Проблемы диагностики дисплазии тазобедренного сустава в Кыргызстане. Архивное интервью с Касымбеком Тазабековым
В Кыргызстане ортопедические заболевания остаются одной из ключевых медицинских проблем. По словам...
В Кыргызстане хотят запустить программу климатического образования до 2030 года
Министерство науки, высшего образования и инноваций Кыргызской Республики инициировало обсуждение...
Клетки, люди и ИИ мыслят одинаково — группа ученых обнаружила общий алгоритм
Какое же общее между развивающимся эмбрионом, муравьиной колонией и новейшей версией ChatGPT? На...
Как «Евразия» меняет повседневную жизнь миллионов в Кыргызстане
Две страны - не просто соседи, они связаны тысячами живых нитей Россия и Кыргызстан представляют...
Программа культурного обмена J-1 в США превратилась в схему наживы и эксплуатации иностранных стажеров, - The New York Times
Еще одна схема включала трудоустройство близких родственников генерального директора, что принесло...
Исследование в лаборатории: миф о том, что бокс стал причиной болезни Паркинсона у Мухаммеда Али
Вопрос о том, стал ли бокс причиной болезни Паркинсона у Мухаммеда Али, вызывает горячие споры. В...
75 человек обратились к Жапарову с просьбой провести досрочные выборы президента
К Садыру Жапарову, президенту Кыргызской Республики, и Нурланбеку Тургунбек уулу, спикеру Жогорку...
Группа ученых и политиков попросила Жапарова провести досрочные президентские выборы
Также инициаторы направили письмо спикеру Жогорку Кенеша Группа из 75 человек, включая ученых,...
Кабмин хочет контролировать рентабельность. Это приведет к дефициту товаров и банкротствам
Внесение изменений в Закон "О ценообразовании" стало темой обсуждения в Кабинете...
Голосовать — право или обязанность? Спорный законопроект депутата
Депутат Марлен Маматалиев выступил с инициативой сделать участие граждан Кыргызстана в выборах и...
В Бишкеке прошло спортивное мероприятие «Кышкы майрам – 2026»
Спортивное......
Си Цзиньпин проводит чистки в генералитете. Что это означает для Китая и его соседей, в том числе Центральной Азии?
На выходных в Китае произошла отставка генерала Чжан Юся, который занимал пост заместителя...
Жизнь в регионах: Пуля в сиденье автомобиля «Хонды» — как одна деталь помогла следователю из Оша Курманбеку Каныбек уулу разоблачить ОПГ
Курманбек Каныбек уулу — следователь контрольно-методического управления следственного отдела...
В парламенте заподозрили Минстрой Кыргызстана и стройкомпании в сговоре. Подняли вопрос завышенных цен на дома ГИК
В ходе пленарного заседания Жогорку Кенеша 5 февраля 2026 года депутат Акылбек Тумонбаев обратил...
Президентом Чили стал Хосе Антонио Каст, поклонник диктатора Пиночета
На пост президента Чили был избран Хосе Антонио Каст, представляющий ультраправую политическую...
Казино только для иностранцев: Казахстан пытается повторить сингапурский трюк
Казахстан стремится повторить удачный опыт Сингапура в создании игорных зон, однако рискует...
На какие чины ГКНБ предлагает заменить звания прокуроров? Проект
ГКНБ предлагает внести изменения в конституционный закон, касающийся органов прокуратуры. Этот...
Зеленский рассказал о 20 пунктах мирного плана. Что в нем нового?
Президент Украины Владимир Зеленский представил проект соглашения об окончании войны, над которым...
Президент Казахстана назначил на 15 марта референдум по новой Конституции. Что в ней изменилось?
Токаев в тот же день, когда подписал указ, отметил, что принятие поправок станет важным шагом для...
Как другая планета. Кыргызстанец о жизни в Папуа — Новой Гвинее и работе в ООН
Канагат Алышбаев, уроженец села Сары-Камыш в Иссык-Кульской области, имеет образование по...
Торага Жогорку Кенеша потребовал готовить законопроекты сначала на кыргызском языке
Нурланбек Тургунбек уулу высказал свои замечания во время парламентского заседания В ходе...