The deputy criticized the text of the bill in the Kyrgyz language
Jumabekov addressed Justice Minister Ayaz Bayetov, asking him to read some articles, the meaning of which was unclear in Kyrgyz.
“There is a lack of meaning here, even though important aspects are being discussed. It is shameful to refer to the fact that the law was created in Russian, while the Kyrgyz version has shortcomings. What would happen if this law went unnoticed?” the deputy exclaimed.
The Justice Minister agreed with the criticism and promised to take the expressed remarks into account.
It is worth noting that Dastan Jumabekov has raised similar issues before. Previously, former parliamentary speaker Turgunbek uulu Nurlanbek also emphasized the importance of developing bills first in the Kyrgyz language.
Read also:
"Ay-Pery" has transformed into an international business center — photo report
Curl error: Operation timed out after 120001 milliseconds with 0 bytes received...
Driver reform, words of Zhapikeev, visas, prices, GIC. What was January 2026 like?
January 2026 became particularly lengthy for the residents of Kyrgyzstan. It seems that not days,...
Torture of Patients. The GKNB Reveals Shocking Rehabilitation Methods at the "Path to Life" Center
Curl error: Operation timed out after 120001 milliseconds with 0 bytes received...
Kamchybek Tashiev opened a new sports complex in Bishkek
Curl error: Operation timed out after 120000 milliseconds with 0 bytes received...
Non-Combat and Unrecognized: Suicides in the Ukrainian Army That Are Silent
This is a translation of an article from the Ukrainian service of the BBC. The original is...
The head of the White House staff stated that her sharp comments about Musk and Vance were taken out of context.
On December 16, Vanity Fair published the first part of an extensive article based on numerous...
Aeon: How the Conquest of Foreign Territories Came to Be Considered Unacceptable
Author: Cary Goettlich In the modern world, there are fewer and fewer things that evoke consensus...
Sadyr Japarov is called to hold presidential elections in Kyrgyzstan
75 individuals have appealed to President Sadyr Japarov and Speaker of the Jogorku Kenesh...
Changing the flag, changing the surname. How the toraga Nurlanbek Turgunbek uulu is remembered
, Marat ABDYKALYKOV Photo of the Jogorku Kenesh. Nurlanbek Turgunbek uulu at the oath in December...
The Ombudsman checked the conditions of detention in women's colony No. 2
Curl error: Operation timed out after 120001 milliseconds with 0 bytes received...
Prominent figures of the country ask Sadyr Japarov to hold early elections
A group of public and state figures in Kyrgyzstan has appealed to President Sadyr Japarov and...
The sister of Chinghiz Aitmatov addressed the people of Kyrgyzstan (text of the address)
In her address, Roza Torokulovna touches on the topic of malicious rumors and accusations that are...
Problems of Diagnosing Hip Joint Dysplasia in Kyrgyzstan. Archival Interview with Kasymbek Tazabekov
In Kyrgyzstan, orthopedic diseases remain one of the key medical problems. According to the...
In Kyrgyzstan, they want to launch a climate education program by 2030.
The Ministry of Science, Higher Education and Innovations of the Kyrgyz Republic has initiated...
Cells, Humans, and AI Think Alike — A Group of Scientists Discovered a Common Algorithm
What do a developing embryo, an ant colony, and the latest version of ChatGPT have in common? At...
How "Eurasia" is Changing the Daily Lives of Millions in Kyrgyzstan
Curl error: Operation timed out after 120001 milliseconds with 0 bytes received...
The State Committee for National Security of the Kyrgyz Republic donated 1 million soms and gifts to the special school for the hearing impaired.
On December 26, 2025, the Chairman of the State Committee for National Security of the Kyrgyz...
The GKNB donated 1 million soms and gifts to the special school for the hearing impaired.
On December 26, 2025, the chairman of the GKNB, Kamchybek Tashiev, visited a specialized school...
The J-1 Cultural Exchange Program in the USA has turned into a scheme for profiting from and exploiting foreign interns, - The New York Times
Another scheme involved employing close relatives of the CEO, which brought his family over 1...
Laboratory Study: The Myth that Boxing Caused Muhammad Ali's Parkinson's Disease
The question of whether boxing caused Muhammad Ali's Parkinson's disease sparks heated...
75 people appealed to Zhapаров with a request to hold early presidential elections
An appeal was sent to Sadyr Japarov, the President of the Kyrgyz Republic, and Nurlanbek Turgunbek...
A Major Loan Shark and Owner of a Pawnshop Chain Arrested
In Bishkek, law enforcement agencies detained a well-known loan shark and owner of a chain of...
A group of scientists and politicians asked Zaparov to hold early presidential elections
The initiators also sent a letter to the speaker of the Jogorku Kenesh A group of 75 people,...
The Cabinet wants to control profitability. This will lead to shortages of goods and bankruptcies.
The amendments to the Law "On Pricing" became a topic of discussion in the Cabinet of...
Voting - a right or a duty? The controversial bill of the deputy
Deputy Marlen Mamataliyev has proposed making participation of citizens of Kyrgyzstan in elections...
In Batken, children were shown a New Year's fairy tale and received gifts from the regional leadership.
In Batken, a New Year's celebration for children was held, organized by the presidential...
In Bishkek, the sports event "Winter Festival - 2026" took place.
A sports event for children called "Kyshty Mayram - 2026" took place today, January 31,...
Xi Jinping is conducting purges in the general staff. What does this mean for China and its neighbors, including Central Asia?
Over the weekend, General Zhang Youxia, who held the position of Vice Chairman of the Central...
The Minister of Health congratulated children in medical institutions across the country
On December 30, 2025, the Minister of Health of the Kyrgyz Republic, Kanbek Dosmambetov, visited...
Life in the Regions: A Bullet in the Seat of a Honda — How One Detail Helped Investigator Kurmanbek Kanybek Uulu from Osh Uncover an Organized Crime Group
Kurmanbek Kanybek uulu — an investigator of the control and methodological department of the...
The Minister of Health of the Kyrgyz Republic congratulated children in medical institutions across the country
On December 30, 2025, the Minister of Health of the Kyrgyz Republic, Kanibek Dosmambetov, visited...
Kamchybek Tashiev handed over 34 vehicles to the Motherhood and Childhood Protection Center
On January 1, in the Jalal-Abad region, 34 cars were handed over to the employees of the National...
In Parliament, the Ministry of Construction of Kyrgyzstan and construction companies were suspected of collusion. The issue of inflated prices for GIK homes was raised.
During the plenary session of the Jogorku Kenesh on February 5, 2026, Deputy Akylbek Tumonbaev...
The Nomadic World Will Gather in Kyrgyzstan. What to Expect at the VI WMC: Innovations and Program
From August 31 to September 6, 2026, Kyrgyzstan will host the VI World Nomad Games (WNG). At a...
The President of Chile is José Antonio Kast, a supporter of dictator Pinochet
José Antonio Kast, representing the far-right political force, has been elected as the President...
Casino Only for Foreigners: Kazakhstan Tries to Repeat the Singapore Trick
Kazakhstan is striving to replicate Singapore's successful experience in creating gambling...
Employees of weight and dimension control detained for extorting money from drivers
As a result of operational measures, seven employees of the weight and dimension control on the...
In Batken Region, winners of the "Altyn Örük" award have been selected
Recently, an award ceremony for the winners of the "Altyn Örük" award took place in the...
What Ranks Does the GKNB Propose to Replace Prosecutors' Titles? Project
The GKNB proposes to amend the constitutional law concerning the prosecution authorities. This...
A sketch for the improvement of the area around the Burana Tower has been developed
The Ministry of Construction reported that architects from the Department of Urban Planning and...
Apartments for Champions: Tashiev Rewarded Six Athletes for Their Achievements on the World Stage
On December 25, the Deputy Prime Minister and head of the State National Security Committee,...
Zelensky spoke about the 20 points of the peace plan. What's new in it?
President of Ukraine Volodymyr Zelensky presented a draft agreement for ending the war, which was...
The President of Kazakhstan appointed a referendum on the new Constitution for March 15. What has changed in it?
Tokayev noted on the same day he signed the decree that the adoption of amendments would be an...
In Bishkek, the organization of closed private parties for adults has been shut down.
In Bishkek, an organization conducting closed private parties for adults was identified, according...
Like Another Planet. A Kyrgyz Person on Life in Papua New Guinea and Working at the UN
Kанагат Алышбаев, a native of the village of Sary-Kamysh in the Issyk-Kul region, holds a degree...
A new prosecutor's office building opened in the Alai District
The opening of a new administrative building of the prosecutor's office took place in the...
The Speaker of the Supreme Council demanded that draft laws be prepared first in the Kyrgyz language.
Nurlanbek Turgunbek uulu expressed his remarks during the parliamentary session During...