Deputy: The family couldn't leave for Umra due to a fine they didn't even know about
According to the parliamentarian, a family of five reached out to her.
“They had thoroughly prepared for the trip, checking their status for any debts. The 'Tunduk' system showed no fines, but despite this, border guards did not allow them to board the flight, citing a debt of 1,000 soms. This indicates that the systems of the Border Service and 'Tunduk' are not synchronized, and there is no unified database of debtors. As a result, the family incurred significant losses, losing money! Moreover, even after paying the debt at the airport, the information is only updated in the system after three hours. The plane, however, will not wait for the system to process the payment?” — explained Zhyldyz Sadyrbaeva.
Marat Maralbaev, the first deputy head of the Border Service, noted that the agency has a system called SVM, which records all fines. “Yes, in some cases, there are indeed overlaps as you mentioned. However, we strive to resolve such issues promptly on the spot. Every citizen can check their debts using a QR code at the checkpoint,” he added.
Read also:
"Ay-Pery" has transformed into an international business center — photo report
Curl error: Operation timed out after 120001 milliseconds with 0 bytes received...
Driver reform, words of Zhapikeev, visas, prices, GIC. What was January 2026 like?
January 2026 became particularly lengthy for the residents of Kyrgyzstan. It seems that not days,...
Non-Combat and Unrecognized: Suicides in the Ukrainian Army That Are Silent
This is a translation of an article from the Ukrainian service of the BBC. The original is...
Torture of Patients. The GKNB Reveals Shocking Rehabilitation Methods at the "Path to Life" Center
Curl error: Operation timed out after 120001 milliseconds with 0 bytes received...
Kamchybek Tashiev opened a new sports complex in Bishkek
Curl error: Operation timed out after 120000 milliseconds with 0 bytes received...
Problems of Diagnosing Hip Joint Dysplasia in Kyrgyzstan. Archival Interview with Kasymbek Tazabekov
In Kyrgyzstan, orthopedic diseases remain one of the key medical problems. According to the...
"Digital Control from Import to Patient." At what stage is the drug traceability system in Kyrgyzstan now?
Over the past few years, an Electronic Database of Medicines and Medical Devices (EDB) has been...
The Ombudsman checked the conditions of detention in women's colony No. 2
Curl error: Operation timed out after 120001 milliseconds with 0 bytes received...
Year Results from Tazabek. Over 30,000 enterprises in Kyrgyzstan earned nearly 800 billion soms in 2024.
Curl error: Operation timed out after 120001 milliseconds with 0 bytes received...
Voting - a right or a duty? The controversial bill of the deputy
Deputy Marlen Mamataliyev has proposed making participation of citizens of Kyrgyzstan in elections...
In Kyrgyzstan, they want to launch a climate education program by 2030.
The Ministry of Science, Higher Education and Innovations of the Kyrgyz Republic has initiated...
The story of the "Il-28" stationed in Tokmok and Bishkek: A relative of the king from Africa ejected, and the plane flew for another 23 minutes without a pilot.
In the Chuy region, in the city of Tokmok, two airplanes have been installed as monuments. A...
The State Committee for National Security of the Kyrgyz Republic donated 1 million soms and gifts to the special school for the hearing impaired.
On December 26, 2025, the Chairman of the State Committee for National Security of the Kyrgyz...
The GKNB donated 1 million soms and gifts to the special school for the hearing impaired.
On December 26, 2025, the chairman of the GKNB, Kamchybek Tashiev, visited a specialized school...
A Major Loan Shark and Owner of a Pawnshop Chain Arrested
In Bishkek, law enforcement agencies detained a well-known loan shark and owner of a chain of...
The President commented on the replacement of indefinite driver's licenses and named the reasons for the initiative.
The discussion about the replacement of indefinite driver's licenses has caused a wide public...
Photo. Border guards are on duty at the Kyrgyz-Chinese border in temperatures as low as -50 degrees.
The Border Service of the State Committee for National Security of the Kyrgyz Republic has...
The J-1 Cultural Exchange Program in the USA has turned into a scheme for profiting from and exploiting foreign interns, - The New York Times
Another scheme involved employing close relatives of the CEO, which brought his family over 1...
Interview with the Head of the Bailiff Service on the New Rules of the Game
The effectiveness of justice is not limited to the severity of decisions, but also to their actual...
Like Another Planet. A Kyrgyz Person on Life in Papua New Guinea and Working at the UN
Kанагат Алышбаев, a native of the village of Sary-Kamysh in the Issyk-Kul region, holds a degree...
The sister of Chinghiz Aitmatov addressed the people of Kyrgyzstan (text of the address)
In her address, Roza Torokulovna touches on the topic of malicious rumors and accusations that are...
API error: HTTP 429
API error: HTTP 429...
In Bishkek, the sports event "Winter Festival - 2026" took place.
A sports event for children called "Kyshty Mayram - 2026" took place today, January 31,...
In Batken, children were shown a New Year's fairy tale and received gifts from the regional leadership.
In Batken, a New Year's celebration for children was held, organized by the presidential...
Employees of weight and dimension control detained for extorting money from drivers
As a result of operational measures, seven employees of the weight and dimension control on the...
Bus driver Urmat speaks six languages fluently and is learning a seventh.
Urmаt Kаlmаtov, a 39-year-old driver of bus No. 103, speaks Kyrgyz, Arabic, English, Korean,...
Cells, Humans, and AI Think Alike — A Group of Scientists Discovered a Common Algorithm
What do a developing embryo, an ant colony, and the latest version of ChatGPT have in common? At...
The Minister of Health of the Kyrgyz Republic congratulated children in medical institutions across the country
On December 30, 2025, the Minister of Health of the Kyrgyz Republic, Kanibek Dosmambetov, visited...
The Life of a Taxi Driver in Moscow: Gulzhigit Was Involved in Two Accidents in One Day and After 4 Hours of Waiting at the Scene, the Same Crew of Inspectors Arrived
The hero of our "Our People Abroad" section this time is Gulzhigit Piriev, a taxi driver...
In Batken Region, winners of the "Altyn Örük" award have been selected
Recently, an award ceremony for the winners of the "Altyn Örük" award took place in the...
The Minister of Health congratulated children in medical institutions across the country
On December 30, 2025, the Minister of Health of the Kyrgyz Republic, Kanbek Dosmambetov, visited...
Farmers in Uzbekistan Report Land Seizures Again for Transfer to "Investors"
Farmers living in the Syrdarya region claim that authorities are seizing their land under the...
Apartments for Champions: Tashiev Rewarded Six Athletes for Their Achievements on the World Stage
On December 25, the Deputy Prime Minister and head of the State National Security Committee,...
Why Are Merchants Afraid of QR Payments? - Interview with the Deputy Head of the State Tax Service
Recent discussions on social media and in the media have revealed that many sellers in markets...
A sketch for the improvement of the area around the Burana Tower has been developed
The Ministry of Construction reported that architects from the Department of Urban Planning and...
Tokayev: Kazakhstan has entered a new stage of modernization
Curl error: Operation timed out after 120001 milliseconds with 0 bytes received...
In Bishkek, the organization of closed private parties for adults has been shut down.
In Bishkek, an organization conducting closed private parties for adults was identified, according...
Kamchybek Tashiev handed over 34 vehicles to the Motherhood and Childhood Protection Center
On January 1, in the Jalal-Abad region, 34 cars were handed over to the employees of the National...
Life in the Regions: A Bullet in the Seat of a Honda — How One Detail Helped Investigator Kurmanbek Kanybek Uulu from Osh Uncover an Organized Crime Group
Kurmanbek Kanybek uulu — an investigator of the control and methodological department of the...
Casino Only for Foreigners: Kazakhstan Tries to Repeat the Singapore Trick
Kazakhstan is striving to replicate Singapore's successful experience in creating gambling...
A new prosecutor's office building opened in the Alai District
The opening of a new administrative building of the prosecutor's office took place in the...
About the Language of Poor Kazakhs, the Burger King Scandal, and Tokayev's Referendum Expenses
Let's figure out why the deputy "offended" the Kazakh language, how much money is...
How Kashagan Shareholders Tried to Avoid Costs but Ended Up with an Environmental Fine
Kashagan shareholders were aware of the risks associated with potential fines for exceeding sulfur...
The U-20 World Ice Hockey Championship has started in Bishkek
The U-20 World Hockey Championship started in Bishkek on January 18. This was announced by the...
Kamchybek Tashiev inspected the border checkpoint "Bek-Abad" and stated the need for repairs
On January 1, 2023, the Deputy Prime Minister and Head of the State Committee for National...
The head of the State Committee for National Security inspected the "Bek-Abad" border checkpoint and stated the need for repairs.
On January 1, an unscheduled working visit was made by Kamchybek Tashiev, who holds the position...
How to Make Kyrgyzstan a Sports Power? A Big Interview with Voinov
, Maxim POLETAEV Alexander Voinov, president of the Kickboxing Federation and founder of the...