// Сүрөт BYAMBASUREN BYAMBA-OCHIR/AFP аркылуу Getty Images
Көп жылдар бою интернет Внутренняя Монголиянын, ошондой эле Түштүк Монголиянын монголдору үчүн эркин баарлашып, өз тилинде музыка жана адабият алмашууга мүмкүнчүлүк берген аз сандагы жерлердин бири болуп калды, деп айтылат жума күнү жарыяланган отчетто, Кытай бийлигинин туруктуу санариптик репрессияларына карабастан.
Отчет, PEN America жана Түштүк Монголиянын адам укуктары боюнча маалымат борбору тарабынан даярдалган, Кытай өкмөтү монгол тилин жана маданиятын айрым санариптик мейкиндиктерде активдүү басып жатканын, монгол өзгөчөлүгү өнүккөн негизги онлайн коомдоштуктарды жок кылып жатканын баса белгилейт.
«Биздин туулган тилибизди куткаргыла» деп аталган изилдөөгө ылайык, белгилүү монгол маданият веб-сайттарынын дээрлик 89% цензурага кабыл алынган же жабылган. Чектөөлөр онлайн коомдоштуктарды да камтыйт, анын ичинде популярдуу монгол тилиндеги Bainu тиркемесин. Отчетто «Бир провинция, бир гезит, бир кардар» саясаты жөнүндө айтылат, бул мамлекеттик маалымат каражаттарына өз тиркемелерин ишке киргизүүгө мүмкүнчүлүк берет, монгол иштеп чыгуучулары тарабынан түзүлгөн көз карандысыз платформаларды ыгысыз калтырат, — деп айтылат «Genocide Watch» уюмунун отчетунда.
Соёмбо Боржгин, учурда Нью-Йорктогу журналист, ал иштеген «Внутренняя Монголия» гезитинин жабылышына күбө болуп, бир айлык кайра тарбиялоо классына жөнөтүлгөн. Азыр ал «жүйөлүү маданий репрессиялар» деп эсептеген нерселер жөнүндө жазып жатат.
Анын айтымында, жергиликтүү мектептерде монгол тилин үйрөнүүгө тыюу салынгандан кийин, интернет монголдордун эркин баарлашууга мүмкүнчүлүк берген акыркы мейкиндиги болуп калды. «Кытай өкмөтү туруктуу түрдө туулган тилин колдонууга, музыка бөлүшүүгө жана тарыхты талкуулоого мүмкүнчүлүк берген жерлерди жок кылууда. «Биз монгол бололу» жана «Мен монголмун» сыяктуу монгол ырлары музыкалык тиркемелерден алынып салынды», — деп айтат Соёмбо Боржгин Tech24ке берген маегинде.
«Туулган жеримде адамдар монгол тилинде эң жөнөкөй темаларды да талкуулай алышпайт. Бардык кибер мейкиндик монгол тилинде баарлашуу үчүн жок болуп кетти», — деп кошумчалады ал.
PEN America жана Түштүк Монголиянын адам укуктары боюнча маалымат борбору сыяктуу укук коргоо уюмдары технологиялык компаниялардын, өкмөттөрдүн жана эл аралык институттардын монгол маданиятын интернетте коргоо үчүн биргелешип аракет кылуусун чакырууда.
«Биз технологиялык компаниялар жана социалдык медиа платформалары маданий укуктарды коргоону өз долбоорлоруна киргизип, адам укуктарын сактап, репрессияларга кабылган монгол коомдоштуктарына санариптик колдоо көрсөтүү үчүн көз карандысыз уюмдар менен кызматташышын каалайбыз», — деп айтылат PEN Americaнын PEN/Barbey сөз эркиндиги борборунун башкаруучу директору Лизл Гернтхольцтун сөздөрүндө.
перевод: MiddleAsianNews
