Маданият министрлигине эң ылайыктуу долбоорду тандоо үчүн конкурс уюштуруу тапшырылды. Бул иш-чара улуу ойчулдун миң жылдыгына арналган кеңири программанын бир бөлүгү болуп калат.
Кыргыз Республикасынын президентинин аппаратынын сүрөтү. Махмуд Кашгари-Барсканинин картасы
Долбоордун демилгечиси, мамлекеттик катчы Арслан Койчиевдин айтымында, карта өз доорунун мурасын жана өткөндү чагылдырган маанилүү тарыхый жана маданий объектиге айланууга тийиш.
«Бул карта кыргызстандыктарды шыктандырып, сыймык туудурушу керек, ошондуктан анын аткарылышы жогорку статуска жооп бериши керек», — деп баса белгилейт Койчиев.
Махмуд Кашгари ким жана анын картасында эмне өзгөчө?
Махмуд ибн Мухаммед ал-Барскани ал-Кашгари XI кылымдын көрүнүктүү окумуштуусу жана филологу болуп, Караханиддер каганатынын доорунда жашаган. Изилдөөлөр көрсөткөндөй, ал Иссык-Кулдун түштүк жээгиндеги Барскоон шаарында төрөлгөн. Анын негизги эмгеги — «Дивани лугат ат-турк» — бул жөн гана сөздүк эмес, түрк урууларынын маданиятын, турмушун жана тилдерин системалаштырууга болгон биринчи аракет.
Жазуучу жана ТЮРКСОЙдун башкы катчысы Султан Раев Махмуд Кашгаринын фигурасы илимий коомчулукта чоң кызыгууну жаратканын белгиледи. Анын сөздүгү лингвистиканын негизин түзсө, Барскоонду дүйнөнүн борбору катары белгилеген карта картография тарыхындагы эң байыркы карталардын бири болуп эсептелет.
«Ал өзүнүн туулуп-өскөн Барсконун жаратылыштын жана дүйнөнүн негизги колдоосу катары караган. Анын XI кылымдагы картасы чыгышта Япониядан батышта Венгрияга чейин болгон аймакты камтыйт, бул биздин сыймыгыбыздын негизин түзөт», — деп кошумчалайт Султан Раев.
«Дүйнөнүн борбору» — философиялык аспект
Орто кылымдагы картографиянын азыркы түшүнүктөгү тактыкка умтулбагандыгын эске алуу керек. XI кылымдагы карта навигациялык инструмент эмес, көбүнчө манифест болуп саналат.
Ошол учурда картографтар өз цивилизациясы үчүн ыйык же маанилүү деп эсептеген жерлерди борборго жайгаштырышкан. Иссык-Кулду борбор катары белгилөө менен Кашгари: «Биздин регионубуз четте эмес, өнүккөн дүйнөнүн жүрөгү», — деп баса белгилеген. Бул «баштапкы чекит» байкоочунун көз карашына жараша өзгөрөөрүн эске салат. Кашгари үчүн түрк дүйнөсү өзүнчө жана улуу Күн системасы болгон.
Изилдөөчү Элери Битикчи (Назикбек Кыдырмышев) 24.kg басылмасына Кашгари түрк тилдери араб жана перс тилдерине караганда аз мааниге ээ болуп бараткандыгы боюнча тынчсыздануусун билдиргенин айтты. Ошондуктан ал өзүнүн маанилүү эмгегин жараткан жана карта бул идеяны чагылдырат.
«Мусулман картографдары мурда Каабаны дүйнөнүн борборуна жайгаштырышкан. Кашгари болсо өз мамлекетесин тандаган. Анын картасы түрк элдерин жана Кытайды тактап көрсөтөт, ал эми Европа жөнүндө маалымат аз. Бул үстөмдүк жөнүндө эмес: араб жана европалык карталар өз аймактарын жакшыраак сүрөттөйт, ал эми Махмуддун картасы — бул биздин карта», — деп түшүндүрөт изилдөөчү.
Дүйнөлүк масштабдагы сыймык
Султан Раев, ТЮРКСОЙдун башкы катчысы, улуу окумуштуунун мурасын адилетсиз унутуу маселесин көтөрдү. Ал көйгөй фактынын жоктугунда эмес, дүйнөлүк мураска болгон мамилебизде экенин белгиледи.«Бул эл аралык аренада сыймык үчүн себеп. Неге биз муну тиешелүү деңгээлде көңүл бурбайбыз жана акцент бербейбиз? Барскоондо ойчулдун туулганын белгилеген эстелик же панорама барбы? Жок. Улуттук тарых музейинде анын эмгегине арналган көргөзмө барбы? Бул суроо риторикалык», — дейт Султан Раев.
Махмуд Кашгаринын картасын борбордо орнотуу — бул жөн гана декор элемент же юбилейге болгон сый көрсөтүү эмес.
Тарыхчылардын пикири боюнча, бул карта миң жыл мурунку дүйнөгө уникалдуу көз карашты көрсөтөт. Ал кыргызстандыктарга алардын жеринин цивилизация картасында «ак так» эмес, географиялык жана интеллектуалдык борбору болгонун эске салат.
Кыяса Молдокасымовдун айтымында, картаны көрүнүктүү жерге жайгаштыруу толук негиздүү демилге.
«Бул биздин улуу жердешибизди урматтап, мурасым менен сыймыктанарыбыздын көрүнүктүү далили болот. Махмуд Кашгари Иссык-Кулду Жердин борбору катары так көрсөткөн. Анын эмгеги баа жеткис мааниге ээ: ал биздин регионубузду өз доорунун дүйнөсүнүн борбору деп жарыялап гана койбостон, ошол учурда Кыргызстанда болгон шаарлардын жайгашуусун да тактап берген», — деп белгилейт тарыхчы.
Элери Битикчи бул долбоордун билим берүүчү ролунун маанилүүлүгүн баса белгилейт. Ал бул адамдарга биздин региондогу илим европалык институттар пайда болордон мурда өнүккөнүн түшүнүүгө жардам берерин белгилейт.
«Бул биз — энисей кыргыздарынын гана эмес, Караханиддердин жана бул жерде жашаган башка элдердин уландысы экендигибизди эске салат», — деп жыйынтыктады изилдөөчү.
