Министерству культуры было поручено организовать конкурс для выбора наиболее подходящего проекта. Это мероприятие станет частью широкой программы, посвященной тысячелетию великого мыслителя.
Фото аппарата президента КР. Карта Махмуда Кашгари-Барскани
Согласно словам инициатора проекта, государственного секретаря Арслана Койчиева, карта должна стать важным историческим и культурным объектом, отражающим наследие своего времени и образ прошлого.
«Эта карта должна вдохновлять и вызывать гордость у кыргызстанцев, поэтому ее исполнение должно соответствовать высокому статусу», — подчеркивает Койчиев.
Кто такой Махмуд Кашгари и что особенного в его карте?
Махмуд ибн Мухаммед ал-Барскани ал-Кашгари был выдающимся ученым и филологом XI века, который жил в период Караханидского каганата. Исследования показывают, что он родился в городе Барскоон, расположенном на южном берегу Иссык-Куля. Его основной труд — «Дивани лугат ат-турк» — представляет собой не просто словарь, а первую попытку систематизировать культуру, быт и языки тюркских племен.
Писатель и генеральный секретарь ТЮРКСОЙ =AZaejuffYhIy0rly8QCTksnqqah3-oHZ2OzvRebBJ83CvInVgX4_2x1DpLXnfaM3UwATQAOH_qVLggm1uW_sIGiNOCJKdA_plGtLliJRvgOSy069KQAgKbiHe3HjUEDsAjnVxXejdQ4RFsQOCOlnadzsl8srQcucLPOYssY9eztX_8BuFEzd6ARZcQjGh9CmWqgn2aFiOcZv915XQ8dLQm3f6_WkRpxaWnnCe-5KBoOswDcSjLgR9zZd5-L8x5MholQTCdM2RNq8UiNDXh3MDEAztELSFjTmbN-NoHdAFbLRRCgy1tTWMbQvM3ZxSQbG7l8z1icD3fJ94B8eVanjamlMJZTdfgh2_82t4BGDw8gH0VAJ8YuIqh0IReHruH_487_ocP74ljSJCOa0bgEp4Rib3KRgrV-IGupOB1lXiOZDK95QjITri9kEwsNXsGDQT4Au2ICMBb1TcrnKRlALNKTK8VByMHK22zz92tEGsUjj6obkZqAdUwRTE1qf8kuf2vo&__tn__=%2CO%2CP-R]Султан Раев отметил, что фигура Махмуда Кашгари вызывает значительный интерес в научном сообществе. Его словарь стал основой для лингвистики, а карта, на которой Барскоон обозначен как центр мира, считается одной из древнейших в истории картографии.
«Он рассматривал родной Барскоон как колыбель и опору мироздания. Его карта XI века охватывает пространство от Японии на востоке до Венгрии на западе, что является основанием для нашей гордости», — добавляет Султан Раев.
«Центр мира» — философский аспект
Необходимо учитывать, что средневековая картография не стремилась к точности в современном понимании. Карта XI века была не навигационным инструментом, а скорее манифестом.
В то время картографы помещали в центр те места, которые считали священными или важными для своей цивилизации. Обозначив Иссык-Куль как центр, Кашгари подчеркивал: «Наш регион — это не окраина, а сердце развитого мира». Это служит напоминанием о том, что «точка отсчета» зависит от точки зрения наблюдателя. Для Кашгари тюркский мир был самодостаточной и великой Вселенной со своей осью координат.
Исследователь Элери Битикчи (Назикбек Кыдырмышев) рассказал изданию 24.kg, что Кашгари выражал тревогу по поводу того, что тюркские языки становятся менее значимыми по сравнению с арабским и персидским. Поэтому он создал свой важный труд, и карта отражает эту идею.
«Ранее мусульманские картографы часто помещали Каабу в центр мира. Кашгари же выбрал свое государство. Его карта детализирует тюркские народы и Китай, в то время как информации о Европе меньше. Здесь не идет речь о превосходстве: арабские и европейские карты лучше описывают свои регионы, а карта Махмуда — это наша», — поясняет исследователь.
Повод для гордости мирового масштаба
Султан Раев, генеральный секретарь ТЮРКСОЙ, поднимал вопрос о несправедливом забвении наследия великого ученого. Он указывал на то, что проблема заключается не в отсутствии фактов, а в нашем отношении к мировому наследию.«Это повод для гордости на международной арене. Почему мы не уделяем этому должного внимания и не акцентируем на этом? Есть ли в Барскооне памятник или панорама, отмечающая, что мыслитель родился здесь? Нет. А в Национальном историческом музее есть ли выставка, посвященная его труду? Этот вопрос риторический», — говорит Султан Раев.
Установка карты Махмуда Кашгари в центре столицы — это не просто элемент декора или дань юбилею.
По мнению историков, эта карта представляет собой уникальный взгляд на мир, запечатленный тысячу лет назад. Она напоминает кыргызстанцам о том, что их земля была не «белым пятном» на карте цивилизации, а ее географическим и интеллектуальным центром.
По словам Кыяса Молдокасымова, размещение карты на видном месте является вполне оправданной инициативой.
«Это станет наглядным свидетельством того, что мы чтим нашего великого земляка и гордимся своим наследием. Махмуд Кашгари ясно обозначил Иссык-Куль центром Земли. Его труд имеет бесценное значение: он не только провозгласил наш регион центром мира своего времени, но и детализировал расположение городов, существовавших тогда на территории Кыргызстана», — отмечает историк.
Элери Битикчи подчеркивает важность просветительской роли данного проекта. Он отмечает, что это поможет людям понять, что наука в нашем регионе развивалась задолго до появления европейских институтов.
«Это напоминание о том, что мы — потомки не только енисейских кыргызов, но и великой цивилизации Караханидов и других народов, которые обитали здесь», — заключает исследователь.
