Кечээ Кыргызстандын Тышкы иштер министрлигинин имаратында жаңы чыгарылыштын — «Эл аралык мамилелер жана дипломатия тармагындагы терминдердин Русско-кыргызча сөздүгү» презентациясы өттү. Бул тууралуу министрликтин басма сөз кызматы билдирди.
Иш-чарага тышкы иштер министри Жээнбек Кулубаев, Мамлекеттик тил жана тил саясаты боюнча Улуттук комиссиянын төрагасы Мелис Мураталиев, ошондой эле ар кандай ведомстволордун өкүлдөрү жана ушул тармактагы эксперттер катышты.
Презентацияда сүйлөгөн Жээнбек Кулубаев, бул сөздүктүн маанилүүлүгүн белгилеп, ал дипломаттардын арасында гана эмес, кеңири аудитория арасында да колдонуларына ишенерин айтты.
Министр ошондой эле, бул чыгарылыштын кыргыз тилиндеги эл аралык терминологияны бириктирүү жана системалаштыруу боюнча маанилүү роль ойнорун белгиледи. Ал сөздүк ар кандай структуралардын, чет өлкөдөгү өкүлчүлүктөрдүн жана профилдик жогорку окуу жайларынын ишинде ажырагыс бөлүгү болуп каларына үмүт артты.
Мелис Мураталиев, өз кезегинде, «Улуттук рух — дүйнөлүк бийиктиктер» концепциясы алкагында кыргыз тилин популяризациялоонун зарылдыгына көңүл бурду. Ал тил мамлекеттик идентичтиктин негизги атрибуттарынын бири экенин, желек жана герб менен бирге белгиледи.
Иш-чаранын жүрүшүндө катышуучулар бир катар санариптик долбоорлор менен таанышышты:
- «Айтил» платформасы;
- «Кыргызча оңой» мобилдик тиркемеси;
- document.gov.kg порталы, расмий документтердин шаблондорун сунуштайт.
Сөздүк 2025-жылы МИД КР кызматкерлери тарабынан Мамлекеттик тил боюнча Улуттук комиссиянын жана Кыргыз энциклопедиялык борборунун колдоосу менен түзүлгөн. Чыгарылыш эл аралык мамилелер тармагындагы негизги терминдерди, ошондой эле өлкөлөрдүн жана эл аралык уюмдардын расмий аталыштарын камтыйт.
