На днях в здании Министерства иностранных дел Кыргызстана прошла презентация нового издания — «Русско-кыргызского словаря терминов в области международных отношений и дипломатии». Об этом сообщила пресс-служба ведомства.
В мероприятии приняли участие министр иностранных дел Жээнбек Кулубаев, председатель Национальной комиссии по государственному языку и языковой политике Мелис Мураталиев, а также представители различных ведомств и эксперты в этой области.
Выступая на презентации, Жээнбек Кулубаев выделил важность этого словаря, отметив, что он найдет применение не только среди дипломатов, но и среди широкой аудитории.
Министр также подчеркнул, что данное издание играет важную роль в унификации и систематизации международной терминологии на кыргызском языке. Он выразил надежду, что словарь станет неотъемлемой частью работы различных структур ведомства, заграничных представительств и профильных высших учебных заведений.
Мелис Мураталиев, в свою очередь, обратил внимание на необходимость популяризации кыргызского языка в рамках концепции «Национальный дух — мировые высоты». Он отметил, что язык является одним из ключевых атрибутов государственной идентичности, наряду с флагом и гербом.
В ходе мероприятия участники также ознакомились с рядом цифровых проектов:
- платформой «Айтил»;
- мобильным приложением «Кыргызча оңой»;
- порталом document.gov.kg, который предлагает шаблоны официальных документов.
Словарь был создан в 2025 году сотрудниками МИД КР при поддержке Национальной комиссии по государственному языку и Кыргызского энциклопедического центра. Издание включает в себя основные термины в сфере международных отношений, а также официальные наименования стран и международных организаций.
