На выставке «Принцесса, любящая волков» в галерее Ver, которая продлится до 25 апреля, посетителей ожидает погружение в поэтический и фантастический мир монгольского искусства. Об этом сообщает MiddleAsianNews.
На выставке представлены работы, которые вызывают у зрителей размышления о пересечении мира людей и животных, создавая образное исследование связи между жизнью, языком, мифами и сновидениями, с акцентом на животный мир.
Посетители увидят разнообразные техники, включая живопись, скульптуру, книги художника, видеоинсталляции и звуковые произведения. Художник использует полувымышленный процесс перевода, соединяя древнемонгольскую письменность, анималистическое письмо, двоичный код и английский язык, чтобы объединить человеческий и невидимые миры.
В центре выставки находится переосмысленный образ Сары и Коннора как «принцесс» и «любителей волков», который служит основой сюжета. Также представлены значимые работы, такие как «Сокол» (2011), выставлявшаяся в Сингапурском художественном музее, и «Змея», его длительный проект, который разрабатывается с 2015 года и хранится в коллекции Кадист. 49-летний художник рассматривает создание искусства как процесс воображаемого исследования, часто формируя сложные визуальные системы, которые включают карты, полевые заметки и символические элементы.
Төгөлдөр Ёндонжамц изучает язык, мифы, память и невидимые силы, формирующие как человеческий, так и нечеловеческий миры. Его работы в жанрах рисунка, видеоинсталляции и скульптуры часто представляют собой сложные визуальные системы, основанные на тщательных исследованиях окружающей среды, материалов и социального контекста.
Кочевая культура Центральной Азии является ключевым элементом его творчества. Төгөлдөр исследует взаимодействие между одомашненным и диким мирами, его работы служат символическими размышлениями о социальных и экономических изменениях в Монголии, сохраняя при этом поэтический и философский аспект.
В его работах постоянно присутствуют темы времени, расстояния и взаимодействия с отдаленными пространствами. Переплетая факты с мечтами и воображением, Төгөлдөр создает визуальные системы, которые стирают границы между наукой и мифом, реальностью и вымыслом. Важной частью его творчества является интерес к животным, которые в его работах становятся не просто объектами, а «агентами» с собственными языками и значениями, что открывает новые перспективы для изучения отношений между человеком и животными.
Төгөлдөр Ёндонжамц получил степень магистра изобразительных искусств в Колумбийском университете в Нью-Йорке, США.
Его работы были представлены на международных выставках, включая Улан-Баторскую биеннале и Музей естественной истории Монголии (2025); Embodied Archive в Сингапурском художественном музее (2024); 2Day in Mongolia в Музее Занабазар (2024); Heilung der Erde в Художественной галерее Дюссельдорфа (2024); и Open World на Таиландской биеннале в Чианг Рае (2023). Среди его персональных выставок можно отметить Itshehe around the Step Trench Excavation в Монгольской национальной художественной галерее (2023); «География, отделенная от стихотворения» в The Berkshire, Reese & Paul Galleries, Индианаполис (2021); и «Искусственное гнездо, захватывающее короля» в Arts Catalyst, Лондон (2018). В 2026 году он будет представлять Монголию на 61-й Международной художественной выставке — Венецианской биеннале.
