В соответствии с данным протоколом:
- Межправительственный совет по нефти и газу будет упразднён;
- действие Соглашения об учреждении совета от 2 марта 1993 года прекращается;
- вопросы сотрудничества в области нефтегаза теперь будут обсуждаться в рамках Совета по промышленной политике стран-участниц СНГ.
Министерству иностранных дел Кыргызской Республики поручено уведомить Исполнительный комитет СНГ о том, что страна завершила необходимые внутренние процедуры для вступления протокола в силу.
Документ начнёт действовать через 7 дней после его официального опубликования.
Протокол
ПРОТОКОЛ
об упразднении Межправительственного совета по нефти и газу
г. Ялта, 28 сентября 2012 года
Правительства государств-участников Соглашения об учреждении Межправительственного совета по нефти и газу от 2 марта 1993 года (далее - Стороны)
достигли следующего соглашения:
Статья 1.
Упразднить Межправительственный совет по нефти и газу.
Статья 2.
Считать прекращающим действие Соглашение об учреждении Межправительственного совета по нефти и газу от 2 марта 1993 года.
Статья 3.
Вопросы сотрудничества в нефтегазовой сфере будут рассматриваться в рамках Совета по промышленной политике государств-участников СНГ.
Статья 4.
Данный Протокол вступает в силу по истечении 30 дней с момента получения депозитарием последнего уведомления о завершении внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
Принят в городе Ялте 28 сентября 2012 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Оригинал хранится в Исполнительном комитете Содружества Независимых Государств, который направит каждый государству, подписавшему данный Протокол, его заверенную копию.
За Правительство Азербайджанской Республики
За Правительство Российской Федерации
Подпись
Подпись
(с оговоркой)
За Правительство Республики Армения
За Правительство Республики Таджикистан
Подпись
Подпись
За Правительство Республики Беларусь
За Правительство Туркменистана
Подпись
______________
За Правительство Республики Казахстан
За Правительство Республики Узбекистан
Подпись
Подпись
За Правительство Кыргызской Республики
За Правительство Украины
Подпись
_____________
За Правительство Республики Молдова
Подпись
ОГОВОРКА
Азербайджанская Республика к Протоколу об упразднении Межправительственного совета по нефти и газу от 28 сентября 2012 года
За исключением Статьи 3 Протокола.
Первый заместитель Премьер-министра Азербайджанской Республики
Я.Эюбов
Настоящим удостоверяю, что прилагаемый текст является аутентичной копией Протокола об упразднении Межправительственного совета по нефти и газу, принятого на заседании Совета глав правительств Содружества Независимых Государств, которое состоялось 28 сентября 2012 года в городе Ялте. Оригинал вышеупомянутого Протокола хранится в Исполнительном комитете Содружества Независимых Государств.
Первый заместитель Председателя Исполнительного комитета - Исполнительного секретаря СНГ
В.Гаркун
