«Я родилась в 1956 году в селе Ак-Дөбө в семье немецких переселенцев. Мои родители были обеспеченными людьми, а наши предки переехали в Кыргызстан. В детстве я много играла с кыргызскими детьми. Мы говорили дома на немецком, а кыргызский язык освоила во время игр на улице. Я стала одной из первых немок, ставших келинкой в кыргызской семье. Мой первый день в новой жизни запомнился надолго», - вспоминает она.
Её супругом был Жанболот Узекеев, который ушел из жизни.
«Мы с Жанболотом жили рядом. Однажды подруга пригласила меня в кино, но вместо этого я оказалась в доме его дяди в Наматбеке, где меня ждал полный дом людей. Подруга сказала, что Жанболот влюблён в меня. Я пропала на целых пять дней, и мои родители сильно переживали. Они даже обратились в милицию. Когда им удалось узнать, где я нахожусь, они отправили делегацию из местных властей и аксакалов. Я пряталась в шкафу, когда мой отец пришёл искать меня. Он очень разозлился и угрожал утопить меня в канале за позор. Я же объявила, что не вернусь домой, так как намерена выйти замуж за Жанболота. Это ещё больше разозлило папу, который заявил, что у него больше нет дочери. Милиционеры посоветовали мне написать, что я здесь по собственному желанию, и я согласилась, объяснив, что люблю Жанболота. Однако отец всё равно увёз меня домой, и меня ожидал конфликт между немцами и кыргызами. Он не одобрял наш брак. В итоге родители Жанболота пришли к нам, поговорили с моими родителями и забрали меня. В 1973 году я вышла замуж за старшего сына в кыргызской семье. Мои родители не разговаривали со мной целый год, и я не навещала их. В кыргызской семье меня приняли с открытыми объятиями, свекровь была доброй и никогда не упрекала меня. Я была трудолюбивой и самостоятельно научилась делать боорсоки. Спустя год родители посетили нас и сказали: «Главное, чтобы вы были счастливы». Они купили нам два дома, так как мой муж был старшим сыном (в кыргызских семьях родительский дом оставляют младшему). Отец простил меня», - рассказала Ерна.
Она добавила, что после замужества приняла ислам и сменила фамилию на Узекеева.
«Моя новая фамилия — Узекеева, а Жанболот родился 8 мая 1950 года, а я — 8 апреля. Он был спокойным и сдержанным, в то время как я — активной и подвижной. Мы были счастливы в браке и воспитывали шестерых детей. К сожалению, мой муж ушёл из жизни, а мои родители в 1995 году переехали в Германию. Я ежегодно летаю к ним. Я сказала всем своим детям, чтобы те женились и выходили замуж за кыргызов, и они так и сделали», - отметила она.
Галерея: Кыргызга келин болгон немец кызы Ерна Миллер
Ерна подчеркнула, что не считает себя немкой.
«Я кыргызка. Повзрослела и провела всю жизнь среди кыргызов, настолько вжилась, что не ощущаю себя немкой. Знаю кыргызские традиции лучше, чем некоторые кыргызстанцы. Соседи часто приходят ко мне за советом. По характеру я не похожа на типичных немцев. Мне нравится в кыргызах их гостеприимство и готовность прийти на помощь, и я сама такая. Родственники мужа регулярно навещают нас, они очень любят мой күлчөтай», - пояснила она.
Ерна рассказала, что не любит бездельничать и в свободное время занимается шитьем, в том числе в лоскутной технике.
«У меня есть заказы на изделия, которые стоят от 300 до 1000 сомов. Летом приедут мои родственники из Германии, а я тоже планирую к ним поехать. У меня одна дочь в Германии, другая — в Америке, и я часто навещаю их. Сейчас я живу с сыном и невесткой, ожидаю внука», - добавила она.
Соседка Ерны, Саадат апа, поделилась мнением о ней:
«Я живу рядом с Ерной уже 42 года. Она замечательная женщина: весёлая и открытая. Никто не скажет, что она немка. Она — одна из лучших келинок, хорошо знает кыргызские традиции и всегда радушна. Многие обращаются к ней за советом, потому что она мудрая. К сожалению, её муж ушёл из жизни рано, и она одна воспитывала детей», - рассказала она.
